Hai cercato la traduzione di chigi da Italiano a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Inglese

Informazioni

Italiano

palazzo chigi è del xvii secolo.

Inglese

inside is found the polyptych of sano di pietro and a chorus from 1432-1502. palazzo chigi is from the xvii century.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

una panoramica sulla storia del palazzo e dei chigi.

Inglese

an overview on the history of the palace and the chigi family.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

il paralume è decorato con lo stemma della famigli chigi.

Inglese

the shade is decorated with the chigi coat of arms.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

la grande committenza chigi è documentata inoltre da capolavori quali:

Inglese

the chigis' great commitment to patronage of the arts is documented by masterpieces such as:

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

il mattone con impressa la data 1666 e lo stemma della famiglia chigi.

Inglese

the brick bearing the date 1666 and the coat-of-arms of the chigi family.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

pubblicazione sospesa per la morte del gran maestro, fra' ludovico chigi.

Inglese

not published for the death of the grand master, fra' ludovico chigi.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

la villa farnesina fu costruita nel 1522 per agostino chigi, che era conosciuto in quel...

Inglese

the villa farnesina was built in 1522 for agostino chigi, who was known at that time mainly...

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

13:30 incontro con matteo renzi, presidente del consiglio dei ministri, palazzo chigi

Inglese

13:30 meeting with mr matteo renzi, president of the council of ministers, palazzo chigi

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ma va da sé che il tema, per la sua portata, dovrà essere affrontato da palazzo chigi»

Inglese

but it goes without saying that because of the scope of the issue, it must be handled by the prime minister.”

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

quasi tutti gli imprenditori italiani che incontro dicono di volere ancora mario monti a palazzo chigi dopo le elezioni.

Inglese

almost every italian businessman i meet says they want mario monti to stay in palazzo chigi after the general elections.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

era venuto a palazzo chigi per manifestare la sua preoccupazione per la lotta sottile che si stava sviluppando contro le banche cattoliche.

Inglese

he had come to palazzo chigi to make clear his concern about the low-key struggle under way against the catholic banks.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

io lasciai palazzo chigi e la presidenza andò a francesco cossiga, che si era voluto mettere da parte subito dopo la morte di moro.

Inglese

i left palazzo chigi and the presidency went to francesco cossiga, whom it had been thought to set aside immediately after the death of moro.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

da anni i radicali denunciano lo sfacelo del sistema giudiziario, ma a palazzo chigi si continua a preferire le dichiarazioni di principio ai provvedimenti strutturali.

Inglese

the radicals have been criticizing the downfall of the judicial system for years now; however within the government, declarations of principles continue to be preferred over structural measures.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

la fine, almeno, di quel potere che aveva occupato palazzo chigi, è di grande importanza simbolica per le altre democrazie occidentali.

Inglese

the end, at least, of that power being in occupation of palazzo chigi itself is of great symbolic importance for other western democracies.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

acquistato nel xvii secolo dai chigi, il paese fu completamente riprogettato dal genio architettonico di gian lorenzo bernini che si avvalse dei suoi migliori collaboratori tra i quali spicca il nome di carlo fontana.

Inglese

acquired in the 17th century from the chigi, family, the town was completely re-zoned by the architectural genius of gian lorenzo bernini . he collaborated with many artists, carlo fontana. being the most well known amongst them.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

detto stemma, sei montagne e una stella, apparterrebbe alla famiglia chigi e più specificatamente a papa alessandro vii chigi, che visse in quel periodo, morendo nel 1667.

Inglese

this coat-of-arms, six mountains and a star, seems to have belonged to the chigi family; more specifically, to pope alexander vii chigi, who lived in this era, dying in 1667.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

il 14 luglio presso palazzo chigi a roma è stato presentato il protocollo firmato lo scorso 15 marzo dalle direzioni generali dei ministeri beni e attività culturali e attività produttive,via francigena,via carolingia e rotta dei fenici

Inglese

in july, at chigi palace, in rome, the protocol, signed in march 2006, has been presented, by the general directions of ministry of cultural heritage and activity and productive activities, via francigena, via carolingia, rotta dei fenici

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

il presidente del consiglio, silvio berlusconi, durante una conferenza stampa a palazzo chigi, 7 luglio 2009 a roma. sitog8/ansa foto: massimo percossi

Inglese

prime minister silvio berlusconi during a press conference held on 7 july at palazzo chigi, rome. g8 website/ansa/photo by massimo percossi

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

il cerquone, situato nel comune di rocca priora sotto m. fiore è un valido esempio, al pari del bosco chigi di ariccia, di un bosco originario scampato alla conversione in castagneto ed ai disboscamenti.

Inglese

the cerquone, near the town of rocca priora and monte fiore, is, like the chigi’s park in ariccia, a valid example, of an original wood which has not been destroyed by the introduction of chestnuts.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

le notizie giunte al termine dell’ incontro svoltosi oggi a palazzo chigi, danno però ragione alla mobilitazione dei lavoratori e della città e alla loro capacità di allargare l’ area delle alleanze e della solidarietà.

Inglese

on thursday this parliament will make its voice heard with a resolution on this issue which genuinely symbolises the need for new systems of industrial relations and more advanced methods for linking public investment and industrial strategy.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,934,727,603 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK