Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
essere inerte dal punto di vista chimico e biologico
an inert being from a chemical-biological point of view
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se pertinente, va utilizzato il materiale di riferimento chimico e biologico della farmacopea europea.
where relevant, chemical and biological reference material of the european pharmacopoeia shall be used.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se pertinente, devono essere usati materiali di riferimento di carattere chimico e biologico della farmacopea europea.
where available, chemical and biological reference material of the european pharmacopoeia shall be used.
Ultimo aggiornamento 2016-11-10
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
così è oggi l’unico stato al mondo a disporre ufficialmente sia di un arsenale nucleare sofisticato, sia un arsenale chimico e biologico.
in this way, it is the only state in the world to officially have both a sophisticated nuclear arsenal and a chemical and biological arsenal.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
armi chimiche e biologiche
chemical and biological weapons
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
sarà accompagnata da osservazioni di parametri fisici, chimici e biologici come temperatura, salinità, acidità, inquinamento chimico e vita marina.
it will be accompanied by observations of physical, chemical and biological parameters such as temperature, salinity, acidity, chemical pollution and marine life.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
inquinanti chimici e biologici degli ambienti di lavoro
polluting chemical and biological of job atmospheres
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
persistenza: fisica, chimica e biologica.
persistence: physical, chemical and biological;
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
armi nucleari, radiologiche, chimiche e biologiche;
➢ nuclear, radiological, chemical and biological weapons
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si potrebbero anche rafforzare le convenzioni sulle armi chimiche e biologiche.
the chemical and biological conventions could also be strengthened.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
egli deve innanzitutto rinunciare al suo progetto di sviluppo di armi chimiche e biologiche.
he must firstly abandon his projects to develop chemical and biological weapons.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
caratteristiche fisico-chimiche e biologiche dell’additivo;
physico-chemical and biological characteristics of the feed additive;
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le tre cartucce garantiscono un’ottima filtrazione meccanica, chimica e biologica.
the 3-stage filtration system allows alternate replacement for continuous biological filter activity, guaranteeing optimal mechanical, chemical and biological filtration.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sebbene la loro produzione sia relativamente semplice e poco costosa, le armi chimiche e biologiche sono incredibilmente efficaci.
chemical and biological weapons are relatively simple and cheap to produce, but their effects are tremendous.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le stesse osservazioni marine su parametri fisici, chimici e biologici possono soddisfare le esigenze di una varietà di utilizzatori finali.
the same marine observations on physical, chemical and biological parameters can meet the needs of a multitude of end-users.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ciascun suolo contiene inoltre un numero variabile di strati successivi, caratterizzati da una vasta gamma di proprietà fisiche, chimiche e biologiche.
moreover each soil contains a variable number of successive layers, each with a wide range of different physical, chemical and biological properties.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
filtraizone: 4 stadi (meccanica, fine, chimica e biologica) nascosta sul coperchio
filtraizone : 4 stages (mechanical, purpose , chemical and biological) hidden on the cover
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
caratteristiche fisico-chimiche e biologiche dell’organismo, dell’alimento o del mangime geneticamente modificato, di cui agli articoli 3, paragrafo 1, e 16, paragrafo 1;
physico-chemical and biological characteristics of the genetically modified organism, food or feed referred to in articles 3 (1) and 16 (1);
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: