Hai cercato la traduzione di chiusura estiva dipartimento da Italiano a Inglese

chiusura estiva
i'd be interested to know more

chiusura estiva!
summer closing!

chiusura estiva aziendale dal 14 al 20 agosto
company summer closure

gentili clienti, con la presente siamo a comunicarvi la nostra chiusura estiva 2012
we would like to inform you that for the summer holiday our :

prima della chiusura estiva tasker ha introdotto due eccellenti novità nella nostra gamma:
before of summer closure tasker has introduced two important news in our range:

il servizio di rinnovo abbonamento mediante fax o posta elettronica è attivo anche nel periodo di chiusura estiva della biglietteria.
the renewal service through fax or email will be active also during the summer closure of the box office.

sunerg solar rispetterà il seguente periodo di chiusura estiva: da lunedì 15 agosto a venerdì 19 agosto incluso.
solar sunerg respect the following summer break: from monday 15th august to friday 19th august inclusive.

durante la nostra chiusura estiva dal 03 al 21 agosto , il nostro ufficio post vendita sarà a vostra disposizione per le urgenze durante tutto il periodo.
during our 3 – 21 aug. annual summer holidays. , our helpline will be available with reduced personnel for urgent matters throughout the whole period.

concepito come evento di apertura della nuova stagione espositiva, una sorta di resettaggio dopo l’obbligatoria chiusura estiva, september back up propone un focus sulla pratiche artistiche video, nelle sue diverse modalità espressive.
conceived as the re-opening event of the new exhibition season, a sort of reset after the obligatory summer break, september back up focuses on video as an artistic practice in all its various interpretations.

un percorso itinerante e interdisciplinare negli spazi esterni e interni della tenuta, incentrato sulle dinamiche interpersonali, che porta a conoscere luoghi e panoramiche inusuali con installazioni intime, luoghi di riflessione, relazioni sociali inedite e una mostra fotografica, visitabili fino alla chiusura estiva.
a touring and interdisciplinary exhibition in the inner and outer spaces of the tenuta, centred on interpersonal dynamics, that presents unusual locations and views with intimate installations, places of reflection, new social relations and a photography exhibition, running until the end of the summer.

per quanto riguarda la piccola pesca, il consiglio ha preso atto della richiesta unanime che il sistema sia semplificato e reso più flessibile, tenendo conto della sicurezza sul lavoro, dei giorni in mare e della chiusura estiva in funzione del ritmo biologico del merluzzo bianco del baltico come semplici mezzi di controllo e tenendo presente il principio di non imporre oneri inutili ai pescatori o alle autorità di controllo.
with regard to small-scale fisheries, the council took note of the unanimous request for the system to be made flexible and simple, taking into account of safety at work, days at sea and summer closing in relation to the biology of baltic cod as simple means of control and bearing in mind the principle of not to creating unnecessary burdens on fishermen or control authorities.

in estonia, l'anno accademico termina nella prima metà di giugno e inizia a settembre, il che significa che le università hanno la possibilità di ingaggiare docenti con un contratto a tempo determinato che dura per l'anno accademico procedendo poi ogni volta a interrompere il rapporto di lavoro nel periodo della chiusura estiva.
in estonia, the academic year ends in the first half of june and begins in september, meaning that it is possible for universities to employ teachers indefinitely on fixed-term contracts covering the academic year, by interrupting the employment contract over the summer closure period.

agosto (seconda metà) – settembre – ottobre – novembre 2016: tirocinio formativo presso un ristorante di cucina italiana; è prevedibile anche un periodo di vacanza in funzione della eventuale chiusura estiva di ogni ristorante.
second half of august – september – october – november 2016: training experience at an italian restaurant. including a vacation period potentially coinciding with the period when the osteria is closed.