Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
quanto prima.
as soon as possible.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ci torneremo quanto prima!
we will be back soon!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
proverò quanto prima.
proverò quanto prima.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
da ritornarci quanto prima
be returned as soon as possible
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vi ricontatteremo quanto prima.
we will get back to you as soon as possible.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
da tornare quanto prima!
to return as soon as possible!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le sarà trasmesso quanto prima.
the document referred to in item 2 will be sent to you as soon as possible.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ci aggiorniamo presto
we'll update on monday for the formal complaint
Ultimo aggiornamento 2020-08-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ci aggiorniamo presto.
we’ll update you soon.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a) abbattuti quanto prima oppure
(a) killed as soon as possible, or
Ultimo aggiornamento 2017-02-14
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
andrebbe pertanto abolito quanto prima.
therefore this should be eliminated as soon as possible.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
ci aggiorniamo a breve.
we update
Ultimo aggiornamento 2014-10-31
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ci aggiorniamo piu' avanti
tante care cose
Ultimo aggiornamento 2022-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tali piani andrebbero realizzati quanto prima.
we need to see these plans implemented as quickly as possible.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
vorremmo vedere questo documento quanto prima.
we would like to see that document as soon as possible.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
allora ci aggiorniamo prossima settimana
we'll catch up next week
Ultimo aggiornamento 2023-04-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l'industria dell'alcol deve agire quanto prima.
the alcohol industry must act as a matter of urgency.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
ci aggiorniamo all0inizio della prossima settimana
we'll update next week
Ultimo aggiornamento 2021-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ci aggiorniamo tra qualche settimana per l'offerta
we'll update in a few weeks
Ultimo aggiornamento 2020-03-31
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
se siete d'accordo ci aggiorniamo a metà febbraio
commission
Ultimo aggiornamento 2022-01-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: