Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
non ci basta.
that is simply not good enough.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
non ci basta più
just one more chance
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ci basta segnalare:
it does suffice to note that :
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
che non ci basta mai
there is no reason
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
questo non ci basta.
however, that is not enough for us.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il suo amore ci basta.
in his merciful providence, he has given his son for us and we, even without seeing him, believe in him and love him (cf. i pt 1: 3-9). his love is sufficient for us.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un'onda che non ci basta mai
because it's never enough never enough never enough! [verse]
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
presidente prodi, non ci basta!
president prodi, that is not good enough!
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
e la comunione con lui ci basta .
he can be where he wants to be and he wants to be with us,” added the cardinal, talking about the reception of communion at mass.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non ci basta il fallimento tedesco?
is the collapse in germany not enough for us?
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
lene è unica, e questo ci basta.
then, i don't think britney will come and read it, but lene could.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lo fondo è cupo sì, che non ci basta
the bottom is so deep, we found no spot
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
garcia: "per ripartire ci basta una vittoria"
garcia: "we just need a win to get going again"
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
vorrei dirle: tutto questo non ci basta!
take it from me: we do not think that is enough!
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
non ci basta essere bravi, dobbiamo essere bravissimi.
being good is not enough, we must be very good.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
questo ci basta, è tutto ciò di cui abbiamo bisogno.
this is enough for us, this is all we need.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quanto a noi, il programma della rivoluzione proletaria ci basta.
as for us, the program of the proletarian revolution suffices.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non ci basta mai, e non ce n’è più per gli altri.
the most valuable is the gratitude that “looks back”, not the one that “looks ahead”.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per ripartire ci basta una vittoria e faremo di tutto per ottenerla.
we only need one win to get us going again and we'll do all we can to get it tomorrow.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
perché noi siamo fatti cosi: per farci felici ci basta poco.
because we are made like this: it takes so little to make us happy .
Ultimo aggiornamento 2018-11-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: