Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ma dovremo pagare per questo.
no one really does it properly.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
sarebbe proprio nome di dominio, deve pagare per questo.
would you own domain name, you must pay for it.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ci chiede,
asks of us,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
perché dovrei io li pagare per questo?
why should i pay them for that?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
È il mondo che ci chiede di dialogare
it is the world that asks us to dialogue
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dobbiamo farlo perché la pubblica opinione ci chiede di impegnarci in questo dibattito.
the european public is calling for such a debate.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l’ accordo che il relatore ci chiede di approvare si pone proprio questo obiettivo.
this is precisely the aim of the agreement that the rapporteur is asking us to approve.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
gesù oggi ci chiede di diventare piccoli, bambini.
today, jesus asks us to become small, like children.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il presente ci chiede di essere buoni vicini.
this being my last speech to this house, i have a request to make.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
la risoluzione ci chiede di rinnovare il nostro impegno.
this resolution calls for us to renew our efforts.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
se c'è una società che vi chiede di pagare, non si registrano con loro.
if there is a company that asks you to pay, do not register with them.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ci chiede di non portare in questa sede le discussioni italiane.
you ask us not to bring italian arguments here.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
- 67 una stella che cadendo ci chiede di esprimere un desiderio
- 67 a falling star which asks us to express a wish
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nostro signore desidera altro, quando ci chiede di ritornare fanciulli.
our lord desires something else when he asks us to become children again.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ci chiede di pianificare il nostro giorno perfetto uncinetto. ecco la mia:
it asks us to plan our perfect crochet day. here’s mine:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nessuno ci chiede di andare a morire sulle montagne dell' afghanistan, benché ad altri sarà chiesto di pagare tale prezzo.
no-one is going to ask us to go and die on an afghan hillside, though others will be asked to pay that price.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
per questo motivo chiedo di lasciare cadere il punto.
that is why we are requesting that this item be withdrawn.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
la nostra regola ci chiede di farlo. (r §17, cg §24).
our rule calls us to this (r§17, cg §24).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per questo ci chiedi di ricordare e di annunziare il vangelo ad ogni uomo.
virgin mary, redemption mother, you want the real faith to start in every heart again; but you know that this can never happen if we do not seed in them the word of your son jesus. that is why you ask us to remind and announce the gospel to every man.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per questo motivo gesù ci chiede di non giudicare. la nostra fede deve essere sempre fondata sulla parola di gesù.
our faith must always be based on the word of jesus. never on the history of a man.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: