Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
“oggi ci dirigeremo verso le balene del mare”
“today we drive to the whales of the sea”
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ci dirigeremo poi verso il castello passando per il centro della città e per la piramide.
the parade starts on the first sunday at 2 pm at the square in front of the zkm (zentrum für kunst und medien) next to the festival site. we'll head to the castle via the city centre and the pyramid.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dopo pranzo, ci dirigeremo a sud verso il bosco mariposa delle sequoie.
after lunch, you will head south toward the mariposa grove of ancient sequoias.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
immediatamente dopo ci dirigeremo verso la città inca in circa due ore.
we immediately begin a complete guided tour of the inca citadel that will take approximately two hours.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nel pomeriggio ci dirigeremo verso cracovia (circa 2 ore di viaggio).
during the afternoon, we drive to krakow (about 2 hours of ride).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dopo pranzo, ci dirigeremo verso il centro dell’isola per passeggiare, ammirarne l’architettura e fare un giro per negozi.
after lunch, we’ll head to the center of the island to wander the streets, admire the architecture and pop in and out of all the shops.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lasciato il giardino pubblico ci dirigeremo verso il monumento più famoso della città, il teatro greco-romano.
leaving the park we head towards the town's most famous monument, the greek-roman theatre.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ora ci dirigeremo verso betlemme, dove visiterete la chiesa della natività costruita sulla grotta considerata il luogo di nascita di gesù cristo.
now head to bethlehem and visit the church of nativity which was built over the grotto that is regarded as the birthplace of jesus christ.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dopo la colazione ci dirigeremo verso il wadi thamila. faremo una sosta per il pranzo lungo il percorso, con cui potrete ammirare per l’ultima volta questo paesaggio meraviglioso.
after breakfast we will trek towards the wadi thamila. we will make a break for lunch en route.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ora ci dirigeremo verso betlemme, dove visiterete la chiesa della natività costruita sulla grotta considerata luogo di nascita di gesù cristo.
now head to bethlehem and visit the church of nativity which was built over the grotto that is regarded as the birthplace of jesus christ.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ci dirigeremo verso la cascata "da fumaça", uno splendido salto di 34 metri immerso in un imponente e suggestivo canyon.
we drive to the "fumaça" waterfall, a splendid jump of 34 meters surrounded by an imposing and impressive canyon.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
catalogato con 2 stelle, il bridge house dublin si trova in uno dei quartieri più vibranti di dublino, il temple bar....
the 2-star bridge house dublin is found in one of the most vibrant areas in dublin, temple bar. in this area, the...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dopo aver lasciato il tuo hotel, ci dirigeremo verso la parte meridionale del parco nazionale yosemite lungo wawona road (highway 41) per visitare gli imponenti ed antichi alberi di sequoia.
after checking out of your hotel, you will head to the southern part of the yosemite national park on wawona road (highway 41) to visit the massive and ancient trees of sequoia.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ci sono tutta una serie di negozi, pub e ristoranti a pochi minuti a piedi per non parlare di dublino, famosa zona di temple bar per quelli di voi che vogliono fare festa tutta la notte.
there are a whole host of shops, pubs and restaurants within minutes walk not to mention dublins famous temple bar area for those of you who want to party the night away.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la sera si può scegliere tra i diversi ristoranti per cenare e tra pub e bar per concludere la serata ascoltando musica e bevendo un cocktail.
in the night you can choose between different local restaurants where you can eat and few pubs where you can have a drink after the meal.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dopo la colazione ci dirigeremo verso il luogo simbolico delle otto campane, un antico aeroporto militare inglese risalente alla seconda guerra mondiale e circondato da una vasta distesa di sabbia con otto colline simili a delle campane che hanno dato il nome all’area.
after breakfast we will head to the well-known landmark eight bells, an old british military airport dating back to the second world war, embedded in vast a sand plain with eight hills looking like bells which gave the area its name.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dopo colazione lasceremo gli ospitali beduini e ci dirigeremo verso aqaba, l unico porto giordano sul mar rosso. avrete a disposizione il resto della giornata per fare un bagno nelle acque cristalline del mar rosso, per fare shopping nella cittadina di aqaba o per passare un rilassante pomeriggio seduti sul bordo della piscina dell hotel.
after breakfast we will leave the hospitable bedouins and will drive to aqaba, jordans only harbor at the red sea. the rest of the day is free for you - enjoy the crystal clear water of the sea, shop through the small city aqaba, or just relax at the hotel pool.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dopo la visita di cavtat ci dirigeremo verso la cima della collina sopra la regione konvale e famosi "grigio falco" punto di vista che offre una vista incredibile e mozzafiato di cavtat, regione konavle, isole e il mare aperto ...
after the tour of cavtat we will drive to the top of the hill above konvale region and famous „grey falcon“ vista point that offers an incredible and breathtaking view of cavtat, konavle region, islands and the open sea...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
dopo la colazione ci dirigeremo verso la wadi bakht, un canyon spettacolare che vi condurrà tra i dirupi; un tempo qui sorgeva un lago che offriva delle buone condizioni di vita per la popolazione umana primordiale; pertanto è ancora possibile trovare tanti oggetti in pietra utilizzati come armi e strumenti.
after breakfast you will explore the wadi bakht, a scenic canyon leading through the cliffs; once a lake was located here, offering good living conditions for an early human population, so you can still find lots of artifacts made of stone that served as weapons or tools.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mappa lasciando il lago di yellowstone a est, ci dirigeremo verso fishing bridge. da lì, seguendo il fiume yellowstone river, attraverseremo la hayden valley, fino a raggiungere il gran canyon di yellowstone. strada facendo passeremo per mud volcano (il vulcano di fango).
map yellowstone lake is off to the east as we make the trip up to fishing bridge. from there we head through the hayden valley, following the yellowstone river, up to grand canyon of the yellowstone. on the way we will pass mud volcano.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: