Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ci dispiace.
we are sorry to hear that.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ci dispiace!
we’re sorry
Ultimo aggiornamento 2014-07-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no, ci dispiace
no.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ci dispiace, che non è possibile.
sorry, that is not possible.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ci dispiace immensamente.
we regret any inconvenience we may have caused.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ad ogni modo ci dispiace.
however we are sorry.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ci dispiace dell'accaduto.
we are sorry if this has happened to you.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ci dispiace non sei assunta
sorry you are not taken
Ultimo aggiornamento 2016-01-14
Frequenza di utilizzo: 23
Qualità:
Riferimento:
ci dispiace per l'inconvenienza.
sorry for the inconvenience.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
" ci dispiace, è un segreto."
'sorry, that is a secret.'
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
ci dispiace dover lasciare a casa ...
we were sorry to leave back home …
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ci dispiace disturbarti ancora una volta
i'm sorry to bother you once again
Ultimo aggiornamento 2024-01-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
volevo quindi informarla che sono presente e che parteciperò alle votazioni.
i wish to advise you, therefore, that my presence is not only in the house today but it will be voting also.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
posso informarla che il tempo delle interrogazioni durerà un' ora.
i can inform you that question time will last an hour.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
ci dispiace informarla che le autorità di immigrazione israeliane ci hanno informato che sarà rigettato il suo ingresso in israele e pertanto la sua riserva sul volo easyjet 1525 per tel aviv il 08/07/2011 è stata cancellata.
we regret to inform you that that israel immigration authorities have advised us that you will be refused entry to israel and as such your reservation on easyjet flight 1525 to tel aviv on 08/07/2011 has been cancelled.
mi dispiace informarla che nella nostra biblioteca centrale manca la vostra pregiata rivista 30days . trattandosi di una rivista molto utile per la formazione nella fede e per i seminaristi, mi permetto di chiederle di inviarla regolarmente alla nostra biblioteca.
i am very sorry to inform you that in our dvk central library we are missing your esteemed journal 30days . as it is a very useful journal for faith formation and for the seminarians, may i request you to send your journal regularly to our library.
