Hai cercato la traduzione di ci farebbe piacere avervi nostri... da Italiano a Inglese

È stato un piacere avervi nostri ospiti.
it was a pleasure to have you as our guests.

e' stato un piacere avervi nostri ospiti.
it 'been a pleasure to have you as our guests.

ci ha fatto piacere avervi come ospiti.
we were pleased to have you as guests.

... e poi ci siamo noi con il piacere di avervi nostri ospiti !
... and then there we are with the pleasure of having you as our guest!

ci auguriamo di avervi nuovamente nostri ospiti.
we hope to have you back our guests. (translated with google translate)

e 'stato un piacere avervi ospiti.
it was a pleasure to be your host.

e 'stato un piacere avervi ospiti!
it was a pleasure to have you stay with us!

ci ha fatto piacere avervi ospiti, lei e suo fratello.
he made us pleasure to have guests, she and her brother.

saremo lieti di avervi come nostri ospiti.
we look forward to seeing you.

» [fontefredda] risponde: il piacere è stato avervi nostri ospiti.
» [fontefredda] reply: the pleasure was have you as our guests.

mi farebbe piacere.
mi farebbe piacere.

saremmo lieti di avervi presto nostri ospiti!
we look forward to having you as our guest!

e ci farebbe piacere essere informati.
we would be grateful if you told us when and where you reproduce or link any of our material.

ci auguriamo di avervi nostri graditi ospiti anche in altra stagione.
we hope to have you as our guests in other season.

per noi è stato un grande piacere avervi come ospiti.
for us it was a great pleasure to have you as guests.

ci farebbe piacere potere accogliere anche voi tra i nostri clienti soddisfatti.
we would be happy to do business with you.

ancora grazie e speriamo di avervi ancora nostri ospiti.
thanks again and we hope to have even our guests.

» [tra serra e lago] risponde: e' stato un piacere avervi nostri ospiti.
» [tra serra e lago] reply: it 'been a pleasure to have you as our guests.

adrian: sì, e ci farebbe piacere tornarci.
adrian: yes, and we would like to come back.

ci farebbe piacere, dare il benvenuto anche a voi.
we look forward to welcome you.