Hai cercato la traduzione di ci farebbe piacere se venite da noi da Italiano a Inglese

venite da noi!
then you are right with us!

se venite da roma
from rome

e ci farebbe piacere essere informati.
we would be grateful if you told us when and where you reproduce or link any of our material.

anche voi venite da noi!
come and stay with us and be part of it!

adrian: sì, e ci farebbe piacere tornarci.
adrian: yes, and we would like to come back.

ci farebbe piacere se qualcuno pubblicasse dati della nostra vita sul web?
would we like it if someone published information about our lives on the web?

ci farebbe piacere su questo tema sentire da lei una parola che non sia solo generica.
we would be delighted to hear just one word from you on this subject that is not merely a general remark.

ci farebbe piacere di ricevere le vostre idee e messaggi di saluto.
we would be happy to hear your thoughts and greetings.

ne abbiamo avuto sentore e ci farebbe piacere ricevere maggiori ragguagli.
we have had some indication. one would be glad of further clarification.

ci farebbe piacere potere accogliere anche voi tra i nostri clienti soddisfatti.
we would be happy to do business with you.

ci farebbe piacere sapere cosa ne pensi! risponderemo sempre ai tuoi suggerimenti!
we would love to hear what you think! we’ll always respond to your feedback.

ci farebbe piacere ricevere tue notizie per poterti aiutare a continuare la tua nuova vita.
we would like to hear from you so that we could be of help getting started in your new life. write to us.

molti colleghi saranno presenti. ovviamente ci farebbe piacere se anche i colleghi interessati diffondessero informazioni in merito.
we would of course be glad if all members of this house with an interest in these matters were to circulate information about this event.

siamo molto felici che il tuo soggiorno sia stato piacevole e ci farebbe molto piacere se decidessi di tornare in futuro!
we are so happy you enjoyed your stay, and would love to have you again anytime!

mi farebbe piacere se il consiglio e la commissione ci riferissero le loro esperienze e gli sforzi compiuti in merito.
i would be pleased to learn from the council and the commission of their experiences and of the efforts they have made.

ci farebbe piacere, se fosse possibile, ricevere l’edizione inglese per poterla poi far leggere anche ai nostri superiori.
we would like, if it were possible, to receive the english edition to be then able to have our superiors read it also.

ok, le domande sono finite. ora abbiamo la top 10 svizzera. ci farebbe piacere sapere che ne pensi delle canzoni se le conosci.
hitparade.ch: okay, that was all questions. we have the swiss charts' top 10. and we would like to know what you think about this songs if you know it.

mi farebbe piacere se la presidenza britannica parlasse dell'europa più come di un progetto politico che di un progetto di mercato.
i should like to hear the british presidency saying more about europe as a political project, not just as a market project.

sei ansioso di vedere che cosa ti aspetta al blauring o alle jungwacht ? passa una volta da noi ! ci farebbe molto piacere !
are you curious of what's waiting for you in blauring or jungwacht? drop in some time! we are looking forward to your partipication!

tuttavia, a seguito del referendum in venezuela, durante la tornata di dicembre ci farebbe piacere formulare una risoluzione anche sulla situazione di tale paese.
however, following the referendum in venezuela, we should also like to have a resolution, during the december part-session, on the situation in that country.