Hai cercato la traduzione di ci penserò su da Italiano a Inglese

ci penserò domani
i will think tomorrow

disse: "ci penserò più tardi.
he said, "i'll take care of that later. i'm going to take care of my interests first."

ci penserò su e proverò a migliorare l'arredamento nei prossimi mesi.
i will definitely take it under advisement and will try to improve the decor over the next few months.

bene! ci penserò io! È l'ora del darshan, vai!"
it is darshan time, you go.” but it is still one hour until darshan!

"beh, l'idea mi spaventa a morte, ma ci penserò", risposi.
"well, the thought scares me to death, but i'll think about it," i replied.

ci penserà domani.
ci penserà domani.

al confine ci penserò domani, entro in uno stradino che mi conduce in cima ad una cresta.
i will worry about crossing the border tomorrow, i turn into a little road which leads me to the top of a hill.

ci penserà lui a fare il resto.
he will do the rest.

"shura, non lasciare che mu muoia dissanguato. ci penserò io." interviene camus, piazzandosi davanti.
"shura, don't let mu bleed to death. i'll do it." says camus getting in front of him.

perfetto oggi la mia meta è dien bien e per il laos ci penserò domani. il paesaggio è cambiato, non è più fantastico come quello dei giorni precedenti.
perfect today my destination is dien bien and i will worry about laos tomorrow. the landscape has changed, it is not fantastic any more like the preceding days.

per il figlio ci penseranno i chiodi, per la madre ci penserà una spada.
the nails will take care of the son, a sword will take care of the mother.

un giorno la mamma gli disse: «senti, non ti do una risposta adesso, ma ad agosto sono in ferie e vado a casa, là ci penserò...».
one day mamma said to him: “listen, i won’t give you an answer now, but in august i’m off work for vacation and i’ll go home and think there...”

se il governo palestinese non vuole o non può davvero fare nulla per combattere i gruppi terroristici in medio oriente, ci penserà israele a prendere provvedimenti.
if the palestinian government neither wishes, nor is effectively able, to do anything about terrorist groups in the middle east, israel will do something about them.

dobbiamo introdurre la responsabilità per chi causa ogni sorta di danni al nostro ambiente, perché così ci penserà due volte prima di effettuare trasporti di greggio con una petroliera sul punto di sfasciarsi.
we must make the perpetrators liable for all manner of damage done to our environment. then, for example, people will think twice before transporting oil in a tanker that is about to fall apart.

se non saremo noi a limitare le capacità di pesca, ci penserà la natura a farlo per noi ed anche nelle regioni periferiche dobbiamo comportarci in modo responsabile nei confronti delle ricchezze marine che ci sono state donate.
if we are unwilling to limit the catching capacity of the fleet, nature will do it for us. in the peripheral regions too, we must treat the riches of the sea that we have been given sensibly.

toccato nel portafogli, chi finirà per pagare la riparazione dei danni che ha causato ci penserà due volte, prima di mettere a repentaglio l' ambiente, e presterà ben più attenzione.
if the money is coming out of their own pocket, those who end up paying for rectifying the damage will soon think twice about how they treat our environment and be more careful.