Hai cercato la traduzione di ci pensiamo noi alla traduzione ... da Italiano a Inglese

ci pensiamo noi
i give you my heart

la traduzione del testo di siti web
website translation

la traduzione del testo per favore??
la traduzione del testo per favore??

tsd – ci pensiamo noi!
tsd - we care!

ecco una traduzione del testo del video:
here is a translation of the text that goes with the video:

al resto ci pensiamo noi.
all the rest is up to us.Â

la traduzione del testo è solo una parte del processo.
but word-for-word translation is only part of the story.

la traduzione del testo in inglese è in preparazione a cura dell autore.)
the english version of the book is curated by the author. translation by angela lombardi.

traduzione del testo, di tamura genryu, pubblicato nella pagina precedente:
translation of the text by tamura genryu published on the previous page:

far conoscere il tempo presente. l’obiettivo non è la traduzione del testo.
the aim is not to translate the text.

scegli la tua suite preferita, al tuo benessere ci pensiamo noi.
choose your favorite suite, we'll take care of your well-being.

case study: aumento delle vendite grazie alla traduzione del sito web
case study: more turnover due to website translation

la traduzione del testo di siti web è una tipologia di traduzione scritta che ha delle caratteristiche particolari.
the translation of text for websites has its own peculiarities.

la traduzione del testo in inglese è in preparazione a cura dell autore. traduzione di angela lombardi)
the english version of the book is being prepared by the author. translation by angela lombardi.) ( top )

e' deplorevole che si siano verificati ritardi amministrativi nella traduzione del testo in tutte le lingue.
it is regrettable that there have been administrative delays in producing all the language versions.

gli utenti che contribuiscono maggiormente alla traduzione del gioco sono premiati con pacchetti premium.
users who contribute most to the translation of the game are awarded with credits.

chiedo che i servizi vengano incaricati di procedere alla correzione e di rettificare il testo inglese sulla base della corretta traduzione del testo tedesco.
i would ask you to instruct the officials to rectify this and to correct the english text by basing it on an accurate translation of the german text.

fisso: aggiungete un po 'manca del testo alla traduzione
fixed: add some missing text to translation

nota: oltre alla traduzione del sito web, dovrai tradurre anche la guida integrata nel programma.
note that your translation of the website will be part of the program's integrated help as well.

infine il comitato rileva che la traduzione del testo in diverse lingue non sembra molto precisa (tra cui la versione olandese).
finally, the committee points out that there are inconsistencies between the various language versions of the proposal (including the dutch translation).