Hai cercato la traduzione di ci risentiamo presto da Italiano a Inglese

grazie mille e ci risentiamo per l’anno prossimo per expocomfort a milano.
thank you very much and stay in contact for expocomfort in milan next year.

grazie mille e ci risentiamo per l’anno prossimo per expocomfort a milano. un saluto. askoll
thank you very much and stay in contact for expocomfort in milan next year. bye askoll

ringraziamo dio che ha un piano diverso per il nostro pianeta terra. ci risentiamo tra un paio di giorni per la conclusione di questo argomento.
thank god he has different plans for planet earth. see you in a couple of days for the conclusion of this subject.

quando una situazione del genere si verifica in altri paesi ci risentiamo e comunichiamo la sospensione dei negoziati in corso, come nel caso della romania, per esempio.
we also heard just now that matters falling within the copenhagen political criteria, in particular, such as freedom of the press and access to the media, are closed off not only to our commissioner verheugen and to foreigners, but also to national opposition parties.

sempre pronti a venire incontro alle nostre esigenze, e ti assicuro non sempre è facile lavorare con noi perché siamo molto esigenti. ci risentiamo per drupa a duesseldorf, maggio 2016.
good morning conny, we had a great service, as usual, your staff was precise and polite, hard workers and always ready to meet our needs.. and i assure it is not easy to work with us as we are hard to please see you at drupa in dusseldorf, may 2016.

da queste prove, sempre molto dolorose e che arrivano soprattutto (anche se non esclusivamente) nelle prime fasi dei processi di liberazione, si riesce ad uscire e riprendere il cammino solo se si ripete, di nuovo, il primo miracolo del monte oreb, e ci risentiamo richiamare per nome.
from these tests that are always very painful and come mainly (though not exclusively) in the early stages of the processes of liberation, one manages to escape and return to the right path only if the first miracle of mount horeb is repeated, and so one can feel being called by the name again.