Hai cercato la traduzione di ci riserviamo la possibilità di ... da Italiano a Inglese

dare la possibilità di
to afford the possibility of

la possibilità di fallire
the capacity to be made bankrupt

la possibilità di essere perdonati.
the possibility of being forgiven.

la possibilità di ricongiungimento familiare;
family reunification possibilities;

- la possibilità di rapida evoluzione.
- the possibility of rapid evolution.

lo statuto prevede la possibilità di richiedere contributi aggiuntivi o di ridurre le prestazioni,
the articles of association must contain provisions for calling up additional contributions or reducing their benefits;

il cui statuto preveda la possibilità di esigere contributi supplementari o di ridurre le prestazioni;
the articles of association must contain provisions for calling up additional contributions or reducing their benefits;

lo statuto prevede la possibilità di procedere a un richiamo di contributi o di ridurre le prestazioni,
the articles of association must contain provisions for calling up additional contributions or reducing their benefits,

le infrastrutture combinate offrono effettivamente la possibilità di ridurre i costi e l'impatto ambientale.
combined infrastructures also offer genuine scope for reducing costs and environmental impact.

ci riserviamo la facolta' di cambiare l'itinerario del tour senza preavviso.
the tour itinerary may change at our discretion without notice.

occorrerebbe ricercare e studiare la possibilità di ridurre il rischio, la durata e la gravità di tali superamenti.
the potential for reducing the risk, duration and severity of exceedances should be investigated and assessed.

ci riserviamo la facolta' di modificare, senza preavviso, l'itinerario del tour.
the tour itinerary may change at our discretion without notice.

ci riserviamo la facolta' di modificare l'itinerario del tour senza alcun preavviso.
we are not responsible for the consequences of any delays, and this itinerary may change without notice.

i commenti sono aperti al dibattito, ma ci riserviamo la possibilità di cancellare, come per gli altri articoli di sdc, quelli considerati espressamente offensivi.
the comments section is open to discussion. however, just like with any article on sdc, any comments considered to be clearly offensive or insulting will be deleted.

la possibilità di effettuare simultaneamente varie tipologie di applicazione consente di ridurre l'investimento di capitale e i costi operativi.
produce multiple applications simultaneously to lower capital investment and operating costs.

l’articolo 9 impone agli stati membri di valutare la possibilità di ridurre gli ostacoli amministrativi alla cogenerazione.
article 9 obliges member states to evaluate the scope for reducing administrative barriers to cogeneration.

ci riserviamo la facoltà di cancellare qualsiasi contenuto pubblicitario, estraneo, ingiurioso o formulato con parole non adeguate.
entries with advertising, spamming, illegal/immoral, non-related, rude or offensive content will be deleted.

ci riserviamo la libertà di apportare modifiche alle tariffe di spedizione per singoli ordini che dovessero prevedere una spedizione particolarmente dispendiosa.
we reserve us the right to apply modifications to the shipment rates for single orders that are particularly expensive to ship.

l'articolo 5, paragrafo 4, del regolamento (ce) n. 1206/2004 prevede la possibilità di ridurre i quantitativi richiesti.
article 5(4) of regulation (ec) no 1206/2004 lays down that the quantities applied for may be reduced.

vi sono altri emendamenti per lo più accettabili da un punto di vista sostanziale, ma che ci riserviamo la possibilità di riformulare per renderli compatibili con il resto della direttiva da un punto di vista giuridico; mi riferisco agli emendamenti nn.
there are also some other amendments which the commission mostly agrees with in substance, but we would like to reserve the possibility of rewording them to make them compatible with the rest of the directive from the legal standpoint.