Hai cercato la traduzione di ci rivediamo presto da Italiano a Inglese

ci rivediamo presto!
we'll see you soon!

p.s ci rivediamo presto!!!!:)
p.s ci rivediamo presto!!!!:)

cari "i pavoni" ci rivediamo presto.
dear "the peacocks" see you soon.

che ci rivediamo".
we have assumed that barbershops space themselves evenly along the block.

ci rivediamo nel 2018!
hopefully we’ll see you again in 2018

ci rivediamo dopo pranzo!
see you again after lunch!

ci rivediamo a maggio 2011!
see you again in may 2011!

noi ci rivediamo presto, il futuro dei musei aspetta anche te.
we’ll be back in touch very soon. the future of the museums is waiting for you, too.

ci rivediamo presto, ma prima della prossima fiera di verona!
we'll see you soon, but before the next fiera di verona!

un sentito grazie e ... ci rivediamo!
a heartfelt thanks and ... see you there!

au revoir, jacques, ci rivediamo, spero, nel paradiso dei pesci
au revoir, jacques, hopefully we will see each other in fish heaven

quest'anno ci sono andato per il weekend di capodanno ci rivediamo.
this year i went there for new year's weekend we'll see. (translated with google translate)

se chiudiamo gli occhi ci rivediamo immersi nella splendida natura, tra boschi, frutteti e uliveti.
if we close our eyes we'll see you surrounded by beautiful nature, forests, orchards and olive groves.

dall'8 al 23 agosto oficina d'impresa sarà chiusa al pubblico. ci rivediamo il 25 agosto!
from monday, august 8th to friday, august 23rd oficina d'impresa will be closed to the public. we'll see you on august 25th!

da lunedì 8 agosto a venerdì 23 agosto oficina d'impresa sarà chiusa al pubblico. ci rivediamo il 25 agosto!
from monday, august 8th to friday, august 23rd oficina d'impresa will be closed to the public. we'll see you on august 25th!

quando lo portavano a fare il riposino, lui ripeteva: «non andar via, aspettami, ci rivediamo dopo».
when they took him to have a little rest, he used to say: “don’t go away, wait, we’ll see each other afterwards”.

ci rivediamo le nostre storie, i nostri stati d'animo, ne cogliamo delle emozioni che ci colpiscono dritte al cuore attraverso la sua voce.
in them we can see our stories, our feelings, we can catch emotions that hit us right deep inside through her voice.

come puoi vedere, a marzo non ci sono scuse per stare in casa. la città ti aspetta! ci salutiamo e ci rivediamo il prossimo mese! ciao!
march is full of events as you can see, so there are no excuses for staying at the hotel or following a standard sightseeing route! until next month!

in particolare, se il vostro palato ha delle "voglie" sopite e represse e se amate stare in compagnia facendo nuove amicizie, beh vi giuriamo che non resterete delusi!!! complimentoni a fabrizio e fiamma, ci rivediamo presto!
in particular, if your palate has "cravings" dormant and repressed, and if you love being in the company making new friends, well i swear that will not be disappointed! complimentoni fabrizio and flame, we'll see you soon! (translated with google translate)