Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
non ci sarebbe più da fare.
there would be more to do.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
chi ci sarebbe?
there would be to do
Ultimo aggiornamento 2024-04-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sarebbe da rifare
it would have to be redone
Ultimo aggiornamento 2021-03-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ci sarebbe stabilità.
there would be stability.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
ci sarebbe ancora:
there are much more like:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ma sarebbe la prima cosa da fare.
that is the first thing.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
ci sarebbe alla ricerc
we would be looking for someone to care for him fo
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ci sarebbe sicuramente lì.
we would definitely return there.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ci sarebbe sempre tornare.
we would always come back.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ciò non sarebbe da stupidi!
it isn't that silly !
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non ci sarebbe da inventare nulla, basterebbe:
there would not so much to be invented, it would be enough:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e sarebbe da sviluppare di più.
it would also put the entire burden of management of the fisheries on the third country, which may be ill-equipped to handle it.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ci sarebbe sicuramente tornare qui!
we would definitely return here!!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
altrimenti non ci sarebbe bisogno di fare tale trasformazione.
otherwise, it wouldn’t be necessary to do this transformation.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
be', sarebbe da ridere riascoltarlo oggi.
it would seem ridiculous if we were to hear it again now.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
se la situazione non fosse così tragica, ci sarebbe da ridere.
if the situation was not so tragic, one could laugh at it.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
. tutto eccellente ma a mio avviso ci sarebbe da rivedere qualcosina.
. all excellent but i think we would have to revise something.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
su questo punto a salonicco ci sarebbe stato molto da fare, ma si è ottenuto ben poco.
there was a lot to be done about this in thessaloniki, but little was achieved.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
in poche parole, ci sarebbe molto da fare per attori esterni intelligenti, compresa la svizzera.
on balance therefore, smart outside players have their work cut out for them – and so does switzerland.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ma tutto ciò è normale in sicilia: ci sarebbe da stupirsi del contrario.
but that is all quite normal in sicily: it would have been surprising if it had not happened.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: