Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ci scusiamo per il disagio
we apologize for the inconvenience
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ci scusiamo per il disagio.
our apologies for the inconvenience and confusion.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ci scusiamo per il disagio causato.
please accept our sincere apologies for the inconvenience the issue has caused.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ci scusiamo per il disagio. grazie.
we apologise for any inconvenience . thank you.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ci scusiamo per il disagio eventualmente arrecato.
we apologize from now for any inconvenience caused to visitors.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mi scuso ancora per il disagio.
mi scuso ancora per il disagio.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ci scusiamo per il disagio che vi abbiamo creato
we apologize for the inconvenience that we have created you
Ultimo aggiornamento 2016-08-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ci scusiamo per il ritardo
we apoligize for delay
Ultimo aggiornamento 2010-02-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ci scusiamo per il disservizio .
we apologize for thedisruption.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
bagno fuori servizio ci scusiamo per il disagio causato
bathroom out of order we apologi ze for the inconvenience caused
Ultimo aggiornamento 2024-12-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ancora una volta mi scuso per il disagio.
once again, my apologies for your discomfort.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ci scusiamo per il disagio arrecato, si prega di ritentare a breve
we apologise for any inconvience caused, please try again shortly.
Ultimo aggiornamento 2014-04-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
grazie e ci scusiamo per il disguido!
thank you fo your patience!!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ci scusiamo per il disagio che vi abbiamo creato, stiamo lavorando per migliorarci
we apologize for the inconvenience that we have created
Ultimo aggiornamento 2014-07-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
scusami ancora per il disturbo
sorry again for the inconvenience
Ultimo aggiornamento 2022-09-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
siamo spiacenti per il disagio.
sorry for the inconvience.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mi scuso ancora per il ritardo
i still apologize for the delay
Ultimo aggiornamento 2022-08-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vi ringrazio ancora per il dibattito.
i once again thank you for this debate.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
grazie ancora per il tuo aiuto!
thanks again for your help!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ci scusiamo per il disagio e vi siamo grati per averlo portato alla nostra attenzione così rapidamente.
we apologize for any inconvenience caused and were grateful that you brought this to our attention so quickly.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: