Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ci scusiamo per il disagio che vi abbiamo creato
we apologize for the inconvenience that we have created you
Ultimo aggiornamento 2016-08-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ci scusiamo per il disagio che vi abbiamo creato, stiamo lavorando per migliorarci
we apologize for the inconvenience that we have created
Ultimo aggiornamento 2014-07-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ci scusiamo per il disagio
we apologize for the inconvenience
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
ci scusiamo per il disagio.
our apologies for the inconvenience and confusion.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ci scusiamo per il disagio causato.
please accept our sincere apologies for the inconvenience the issue has caused.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ci scusiamo per il disagio. grazie.
we apologise for any inconvenience . thank you.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ci scusiamo per il disagio eventualmente arrecato.
we apologize from now for any inconvenience caused to visitors.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ci scusiamo per l'inconveniente creato.
please accept our sincerest apologies for the temporary inconvenience.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ci scusiamo per questo disagio temporaneo.
we apologize for the temporary inconvenience.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
bagno fuori servizio ci scusiamo per il disagio causato
bathroom out of order we apologi ze for the inconvenience caused
Ultimo aggiornamento 2024-12-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ci scusiamo per il disservizio .
we apologize for thedisruption.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vi abbiamo creato in coppie
and we have created you in pairs,
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
ci scusiamo per qualsiasi possibile disagio. per commenti
contact and feedback your feedback is welcome.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
ci scusiamo per il disagio arrecato, si prega di ritentare a breve
we apologise for any inconvience caused, please try again shortly.
Ultimo aggiornamento 2014-04-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ci scusiamo per il disagio e vi siamo grati per averlo portato alla nostra attenzione così rapidamente.
we apologize for any inconvenience caused and were grateful that you brought this to our attention so quickly.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
appreziamo molto la tua comprensione e ci scusiamo per qualsiasi inconveniente creato.
we appreciate your understanding and apologise for any inconvenience caused.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ci scusiamo per gli eventuali disagi.
we apologize for any inconvenience.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ci scusiamo anticipatamente per il disagio recato dalle attese, e porgiamo i nostri più cordiali saluti.
we apologize in advance for the inconvenience brought by expectations, and send our best regards.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ci scusiamo per il disagio arrecato ma desideriamo informarla che i bambini al di sotto dei 14 anni non possono accedere al tempio vitale.
please notice, that children under 14 have no access to the temple of vitality.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ci scusiamo per il disagio ma stiamo ultimando il lavoro di restyling del nostro sito internet e in pochi giorni potrete consultarlo interamente
we apologize for the inconvenience but we are finishing the job of restyling of our website and in a few days you will consult fully
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: