Hai cercato la traduzione di ci sembra di non aver ricevuto da Italiano a Inglese

confermo di aver ricevuto
i confirm that i have received

ti senti di non aver ricevuto alcuna risposta?
you feel you’re not getting any answers?

mi sembra di non avere spiccioli
i don't seem to have any quarters

di non aver fatto
and never giving up

dopo aver ricevuto la...
after receiving the new...

può non aver ricevuto l’intera dose.
you may not have received your full dose.

sembra ora di non aver imparato granché dal recente passato.
right now, it doesn´t seem like we´ve learned much from the recent past.

egli ha detto di non aver ricevuto una risposta alla sua interrogazione.
he said he did not get a reply to his question.

ammetto di non aver firmato.
i apologise for not signing the attendance register.

cosa fare dopo aver ricevuto fax?
what do you do after you receive faxes?

ci sembra di aver trovato un giusto equilibrio tra precisione e flessibilità.
we believe we have struck a fair balance between precision and flexibility.

di non aver ricevuto una mail che ti informa che il tuo abbonamento è scaduto.
you have not received an email notification from your customer support team about terminating your membership.

di ritorno ad alice, ci sembra di essere a casa.
back in alice, we feel like to be home again.

se pensa di non aver ricevuto l’intera dose, non si inietti un’altra dose.
if you do not think you received your full dose, do not take another dose.

dopo le intense discussioni delle ultime settimane ci sembra di aver trovato il modo di ridimensionare il problema.
following intensive discussions over the past few weeks we now seem to have found a way of defusing this issue.

in compenso pio ii avrebbe poi ricordato di non aver ricevuto un'accoglienza altrettanto imponente e adeguata.
pius ii, on the other hand, was to recall that he himself had not had a similarly impressive and fitting welcome.

le due compagnie hanno spiegato di non aver ricevuto alcuna richiesta di esaminare iniziative da parte dell'esecutivo
the two companies have explained not to have received some demand to examine initiatives from the executive

hmm e hanjin shipping hanno spiegato di non aver ricevuto alcuna richiesta di esaminare iniziative da parte del governo.
hmm and hanjin shipping have explained not to have received some demand to examine initiatives from the government.

grazie per la vostra cortesia. io credo però di non aver ricevuto le vostre istruzioni di pagamento. attendo vostre news
thank you for your kindness. i have not yet received your payment. i await your news

corriamo per garantirci serenità, spesso costruendola in modo artificiale, e non ci accorgiamo che talvolta ci sfugge persino l’occasione di assaporarne il gusto. eseguiamo i nostri doveri meccanicamente e ci sembra di non aver concluso nulla.
we run to guarantee our serenity, often constructing it artificially, however, this blinds us, so that we often miss the chance to enjoy life and all it offers. we have the habit of carrying out our duties mechanically, often leaving us unsatisfied as if we have concluded very little. perhaps, then, we need to learn to stop and reflect to see if and how we need to change.