Hai cercato la traduzione di ci sono delle sottili differenze... da Italiano a Inglese

ma ci sono delle differenze.
but there are differences.

ma, in verità, ci sono delle differenze radicali.
but there are in reality radical differences.

ci sono delle lievi differenze elle ultime 8 settimane
there are some slight differences in the work

“sì ci sono delle differenze ma non così così significative.
"well, there are certainly some differences but they’re not all that significant.

ci sono delle eccezioni.
there are exceptions.

ci sono delle obiezioni?
are there any objections?

attualmente ci sono delle differenze che sono state valutate oggettivamente.
there are differences now which have been assessed objectively.

naturalmente ci sono delle motivazioni.
of course, there is a reason for this.

ci sono delle norme, applichiamole.
there are regulations, we put them in place.

ci sono delle differenze fondamentali tra la mia estetica e quella di zappa.
there are some fundamental differences between my aesthetic than zappa's.

ci sono delle differenze che distinguono le tre visite di giovanni paolo ii?
what is different about this third visit by pope john paul ii?

abbiamo visto che ci sono delle somiglianze ma anche importanti e rilevanti differenze.
we have seen that there are similarities but also important and relevant differences.

sebbene abbastanza simile al modello senza backlog, ci sono alcune sottili differenze.
although enough similar to the model without backlog, there are some thin differences.

anche nella bocca ci sono delle differenze tra lo standard inglese e quello americano.
again we have a variation between the british and american standards.

circostanze â € “”ci sono delle circostanze particolari che il lavoro richiede dei candidati?
circumstances – are there any special circumstances that the job requires of candidates?

spesso si fa confusione tra i due generi di musica, ma come abbiamo visto ci sono delle differenze.
there is often confusion between the two genres of music, but as we have seen there are differences.

ci sono delle differenze, e queste differenze consistono nel divieto e nella mancata attuazione di qualsiasi diritto internazionale per i palestinesi.
there is no doubt that the palestinian authority bears responsibility for its own inability to stop terrorist acts, but i also think we should clearly assess to what extent ariel sharon’ s policy has brought on the growth in terrorism.

ha diviso gli insetti in tre compartimenti da lei costruiti – “le case di zanzare” – poichè ci sono delle sottili differenze tra questi tre gruppi.
she divides the insects into three hand-made cups that she designed herself – “mosquito houses” – because there are slight differences between the three groups.

in tutti questi lavori ci sono delle melodie e un atmosfera che amo molto.
they have a certain mood and melody that i love.

chiaramente londra non è l’el dorado ma ci sono delle difficoltà oggettive che bisogna affrontare con strategia, duro lavoro e soldi.
clearly london is not the el dorado but there are objective difficulties that must be addressed with strategy, hard work and money.