Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sono stati spediti poco fa
were shipped
Ultimo aggiornamento 2023-12-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ci sono stati ieri sera.
have there been last night.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tutti gli articoli sono stati spediti.
all items have been shipped.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
tali fallimenti ci sono stati.
there have been such failures.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
non ci sono stati progressi!
no progress has been made on the cyprus issue!
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ci sono stati due nuove cose
we are given two new things,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ci sono stati molti progressi.
quite a lot has happened.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
ci sono stati cambiamenti resinol?
have there been any changes to resinol?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ci sono stati complessivamente 30 incontri.
altogether there were about 30 meetings.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ci sono stati diversi progetti artistici.
there were several art projects in the event.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sfortunatamente i suoi bagagli sono stati spediti in un altro aereoporto.
unfortunately your luggage (baggage) have been sent to another airport.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tra il 1959 e il 1971, la nasa veicoli spaziali sono stati spediti a
between 1959 and 1971, nasa spacecraft were dispatched to
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'indirizzo dello stabilimento da cui i materiali sono stati spediti;
the address of the premises from which the material was consigned;
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
15. garanzia sarà un anno e mezzo una volta i prodotti sono stati spediti
15. warranty will be half a year once the products been shipped
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
oltre due milioni di copie della scheda usata nelle sedute spiritiche sono stati spediti.
over two million copies of the ouija board were shipped.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i 900.000 schiavi valutati sono stati spediti dall'africa in america nel sedicesimo secolo.
an estimated 900,000 slaves were shipped from africa to america in the 16th century.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
che i prodotti sono stati spediti nella comunità nello stato in cui sono stati inviati all'esposizione;
the products have been dispatched to the community in the state in which they were sent for exhibition; and
rifiuti non specificati altrimenti sono stati spediti principalmente a germania, italia, francia, svezia e regno unito.
waste without specification was shipped mainly to germany, italy, france, sweden and the united kingdom.
ora hai un filtro che trasferisce tutti i messaggi della lista kde; che sono stati spediti da fantocci@megacompagnia.it.
you now have a filter that transfers all kde; list messages that are from fj@anywhere.com.
i prodotti sono stati spediti nel corso dell’esposizione o subito dopo, nello stato in cui erano stati inviati all’esposizione;
the products have been consigned during the exhibition or immediately thereafter in the state in which they were sent for exhibition;