Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il pagamento
payment
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
che cosa ci sta chiedendo il papa?
what is the pope asking of us?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ci state strizzando
you are squeezing us
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vi state chiedendo com'è il rafting di classe mondiale?
wondering what first class rafting is like?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quindi, cosa ci state dicendo?
so, what are you telling us?
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
e mi sto ancora chiedendo il perché
and i'm still asking why
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tuttavia io sono possitive vi state chiedendo come wartrol funziona davvero?
nonetheless i am possitive you are wondering how wartrol really work?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cosa ci state riservando per i nostri futuri ascolti?
9. what are you keeping aside for our future listenings?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
voglio che tu gli mostri, mentre sto chiedendo il tuo favore
i want you to show him, as i am asking your favor
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nota a margine: vi state chiedendo perché i vini pinot noir meritano particolare attenzione?
side note: wondering why pinot noir wines deserve special attention?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
proprio quello gli stava chiedendo il signore, ne era certo!
he was certain, this is what the lord was asking him.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tali lavoratori hanno adito l’employment tribunal (tribunale del lavoro) chiedendo il pagamento delle ferie annuali.
those workers applied to the employment tribunal claiming payment for annual leave.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aggiungete una spiegazione del perché ci state spedendo questi messaggi di console.
include an explanation why you are sending us these console messages.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ah, se vi state chiedendo il perché di questi strani colori negli screenshots, è il risultato della elevata compressione dell’immagine.
in the "space" panel this is what you should want to set. oh, if you are wondering about the funny colours of these screenshots, they are the result of the extreme compression of the images.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
se voi state chiedendo che il signore sia contento di voi, cercate di fare delie cose buone che danno piacere, per primi, a tutte le creature.
hear and listen! if you are asking your creator’s pleasure with you, try to do good things that giving pleasure, first of all to creatures.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mentre studi su, si può scoprire la risposta alla domanda si potrebbe avere state chiedendo per qualsiasi periodo di tempo prolungato oggi.
as you study about, you may discover reply to the question you might have been asking for any extended time today.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
state cercando di far risorgere una costituzione morta; state chiedendo agli stati membri di ratificare qualcosa che non entrerà mai in vigore.
you are trying to resurrect a dead constitution; you are asking the member states to ratify something which will never come into force.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
quando analisi, si potrebbe scoprire la risposta al problema reale si potrebbe avere già state chiedendo per qualsiasi tipo di periodo di tempo lungo ora.
when you analysis in, you could discover response to the actual problem you could have already been asking for any kind of lengthy time period now.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
3.1.- si è costituita in giudizio la società, chiedendo il rigetto dell'appello.
3.1. - the society has been formed in judgment, asking the refusal for the appeal.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le associazioni delle piccole imprese in tutta l'unione europea mi hanno contattato chiedendo il mantenimento dell’.
the issue before us today is: who decides?
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.