Hai cercato la traduzione di ci tengo molto a dirti che da Italiano a Inglese

ci tengo a specificare
we are sorry for what happened

personalmente, tengo molto a questo patto!
i attach great importance to this pact!

signor presidente, ci tengo molto a fare questa dichiarazione di voto.
mr president, i am very keen to cast this vote.

a questo patto tengo molto.
i am very attached to the pact.

vorrei dirti che...
let me tell you ...

personalmente a questo io tengo molto.
personally, i feel very strongly that there is a need for this.

ci tengo ci tieni
i care about it

volevo dirti che ti amo.
you, darling, i love you.

vorrei dirti che è facile
it’s all in a day’s work that’s what i am on

questa relazione riguarda un tema cui tengo molto.
. the report concerns an issue that is very close to my heart.

bontà e salute: un binomio a cui tengo molto.
goodness and health: a combination that i care a lot!

se viaggi a gran canaria ci teniamo a dirti che troverai alloggi di ogni genere.
if you are travelling to gran canaria, we would just like to let you know that you will find all types of accommodation here.

la mente è l'esperienza, ma non lo sperimentatore. ci tengo molto, a spiegare bene questo concetto.
i am very careful about this. please, please don’t misunderstand me. mind is the experience, not the experiencer.

il mio dono non è di vedere i morti. stiamo attenti! ci tengo molto a questo: non confondiamo...
my gift is not that of looking at the dead. attention! i care a great deal about this: let’s not get confused… my gift is the reading of your suffering!…

essendo la moglie di un medico, tengo molto allo sviluppo della ricerca.
as the wife of a doctor, i am extremely concerned that such research should be allowed to develop.

se vuole, può prendere anche questo libro. ma non lo perda per favore, perché ci tengo molto.
if you want, you can take this book too. but please don't lose it, because i am very attached to it.

ci tengo molto ad ascoltare i vostri interventi e a lavorare con voi per stabilire un’ agenda ambiziosa per il futuro dell’ europa.
i am very much looking forward to hearing your contributions and working with you to establish an ambitious agenda for the future of europe.

vogliamo essere coinvolti- e tengo molto a questo punto- anche nell' evoluzione futura delle poste.
i also attach great importance to our desire to be involved when the post is developed further.

tengo molto a rilasciare questa dichiarazione di fronte ai membri del parlamento europeo, qui riuniti in sessione plenaria in quanto rappresentanti della democrazia europea.
i greatly value the fact that i am able to make this statement before the meps who, as representatives of the european democracy, are meeting here in plenary session.

ci tengo molto a ribadire che, trasferendo il programma di aiuti per la turchia dalla rubrica 4 alla 7, e lasciando poi la rubrica 7 invariata, ci mettiamo nell'impossibilità de facto di effettuare una revisione.
it is important to me that we hold fast to the de facto impossibility of carrying out a revision by transferring the aid programme for turkey from heading iv to heading vii and then leaving everything in heading vii just as it is.