Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
a presto spero.
see you soon i hope.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
spero che ci vediamo presto spero
i have a house in italy
Ultimo aggiornamento 2020-05-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a presto spero! maria
see you soon i hope! mary
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
grazie ed a presto spero.
thanks and see you soon i hope.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a presto spero, e un abbraccio
i hope to see you soon and a big hug
Ultimo aggiornamento 2014-08-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tornerò presto, spero per una vacanza!
i'll be back soon, i hope for a vacation!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
un abbraccio a marinella, pasquale e edo, grazie di tutto e a presto spero!!
a hug to marinella, pasquale and edo, thanks for everything and see you soon i hope!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
grazie per l'accoglienza, le belle chiacchierate, i consigli, la simpatia, e per le favolose cene! a presto, spero.
thanks for the welcome, the lovely chat, advice, sympathy, and for the fabulous dinner! soon, i hope. (translated with google translate)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
siamo alla fine di questo processo di mappatura: domani la commissione adotterà una decisione relativamente a quattro nuovi paesi, e molto presto, spero, sarà la volta dell' italia.
well, we are coming to an end of the zoning phase. tomorrow, the commission is to decide on the matter for four more countries and very soon, i hope, it will be italy ' s turn.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
noi abbiamo l’ ambizione di arrivare domani, presto spero, ad un regime europeo per riconoscere o revocare lo di rifugiato senza differenze di trattamento, uno elevato di qualità, non una regola comune al ribasso, come qualcuno ha detto.
we certainly take their appraisals into account and we shall continue to do so, but if, for instance, their appraisal of that proposal is favourable, we shall have a strong argument on our side, in the sense that the proposal respects the fundamental right to data protection.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
appena tornati da due giorni passati in agriturismo lo consiglio vivamente a tutti.. inutile dirvi i particolari, è tutto bello! e poi vi toglierei il piacere di scoprire la bellezza del posto! un saluto a carmela, giuseppe e giuseppe.. ci rivedremo presto spero!
just returned from two days spent on a farm i highly recommend it to all .. useless to tell you the details, it's all good! and then it takes away the pleasure of discovering the beauty of the place! greetings to carmela, joseph and joseph .. i hope we'll meet again soon! anthony and mary
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
inizio a salire per una valle stretta, sta venendo buio e dentro un fitto bosco trovo una sistemazione per la notte. sono le cinque e mezza del pomeriggio ed è già buio pesto, domani mi sveglierò presto spero per poter sfruttare le poche ore di luce in questa stagione, passo qualche ora in tenda poi alle nove dormento, bella la vita nella natura.
the clouds which for the whole day have threatened rain are kind to me, the wind however is an autumn wind, a bit chilly. i start to go up into a narrow valley, it's becoming dark and inside a thick wood i find a place for the night. it is half-five in the afternoon and it's already pitch dark, tomorrow i will wake up early i hope to be able to take advantage of the few hours of daylight in this season, i spend a few hours in the tent then at nine go to sleep, life in the wild is good.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
auspico che sotto l' influenza di tale cooperazione, gli stati uniti possano diventare parte attiva di questa lotta contro la povertà, per la protezione delle risorse, per lo sviluppo energetico, nonché della lotta contro i mutamenti climatici, come l' europa, e, ben presto spero, come la russia e il giappone.
i would like the united states, under the influence of this cooperation, to be able to take an active role in this fight against poverty, resource protection, energy development and climate change, following the example of europe and, soon, i hope, russia and japan.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento: