Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ciabatte da mare
capello per ballare
Ultimo aggiornamento 2023-10-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
congiuntivite da piscina
swimming pool conjunctivitis
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 11
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
asciugamani da piscina (extra su richiesta)
towels for the swimming pool (extra upon request)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ciabatte da bagno e pantofole per i genitori
bathrobes and slippers for the parents
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
oltre il patio c’è il prato con lettini da piscina.
in addition to the patio, there is a lawn with sun loungers.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
biancheria per la casa, lenzuola e asciugamani inclusi, nonché le asciugamani da piscina.
linen, sheets and towels included.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il prato è su due livelli con lettini da piscina per prendere il sole in tutta tranquillià.
the lawn is on two levels with sun loungers for sunbathing in peace and quiet.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
con indosso la protesi si può anche nuotare, però si devono portare occhiali da piscina.
swimming is also possible with the artificial eye, but swimming glasses should be worn.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non molto ospitali ......... ultimo ma non meno importante: non molto childfriendly a causa delle regole da piscina ....
not very hospitable......... last but not least: not very childfriendly because of the rules from the swimmingpool....
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bagno con doccia, bidet, asciugacapelli, accappatoio e ciabatte da bagno. cassetta di sicurezza e tv satellitare.
safe and satellite tv.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
piscina: servizio gratuito compresi ombrelloni e sdraio per gli ospiti dell’agriturismo. gli asciugamani da piscina non sono forniti
use of the pool: free of charge, including sun umbrellas and sun loungers for the guests of the agriturismo. pool towels are not provided
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
travasi di acqua da piscine e fontane;
to transfer water from pools and fountains;
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
2 bagni separati, uno con doccia e uno con vasca, bidet, asciugacapelli, accappatoio e ciabatte da bagno. cassetta di sicurezza e tv satellitare.
two separate bathrooms, one with shower, the other with tub; bidet, hairdryer, bathrobe, bath slippers. safe and satellite tv.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ciabatte da bambino con il cinturino che sostiene il tallone e assicura il cammino sicuro. la suola è in legno di faggio con la gomma antiscivolo e la parte superiore è realizzata in pelle a fine concia con i fori per l'aerazione.
mules for children with strap which secures the heel and safe walking. the platform is made from the beech wood with non-slippery rubber, and upper part is made from fine leather, with ventilation slots.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
accanto alla cassa si trova uno shop con diversi articoli da bagno, giochi e cosmetici . chi ha dimenticato il proprio costume da bagno, chi ha bisogno dell’asciugamano o degli occhiali da piscina può noleggiarli a prezzo conveniente.
next to the counter there is a shop with various bathing articles, toys and cosmetic products . for those who have forgotten to bring their swimming trunks or who need a towel or goggles, these items can also be hired for a small fee.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
incluso nel prezzo: wifi, biancheria per la casa, asciugamani da piscina per la settimana, su richiesta lettino per bebé, acqua calda, elettricità, cambio asciugamani bagno a metà settimana, parcheggio.
included in price: wifi, linen & towels, mid-week change of bathroom towels, electricity, gas for cooking, hot water,wi-fi,baby-cot (on request), pool towels for the week.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
come è facile osservare dall'abbigliamento (carlo è in canottiera, con la giacchetta della tuta legata in vita, l'amico ha una bandana in testa e ciabatte da mare ai piedi), nessuno dei due ha un atteggiamento da "guerriglia urbana": sono piuttosto stupiti dalle devastazioni lasciate dal passaggio dei cosiddetti black block, infastiditi dal gas dei lacrimogeni, disorientati dal comportamento delle forze dell'ordine, come racconterà in seguito l'altro giovane.
as is evident from their clothes (carlo is wearing a vest and has tied his sweater around his waist, his friend has a bandana on his head and is wearing flip-flops) neither of the two appear to be setting out to take part in "urban warfare": they are astonished by the wreckage left behind by the so-called black bloc, annoyed by the teargas, and perplexed by the police forces' behaviour, as the witness will testify.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta