Hai cercato la traduzione di ciao scusami ma stavo dormendo da Italiano a Inglese

ciao scusa stavo dormendo
my daughter

ma stavo affogando
but i was sinking

ciao, scusami, ma il mio inglese è scolastico
excuse me but my english is school

ciao, scusami, ma il mio inglese è della scuola
excuse me but my english is school

scusami, ma hai torto marcio!
excuse me, but you are not quite right!

scusami ma non so parlare bene lnglese
i'm sorry but i can't speak well

scusami ma non conosco bene l'inglese
i'm sorry but i don't know english well

scusami ma non so parlare bene l'inglese
sorry but i can't speak english well

e scusami, ma sono autodidatta (cioè non ci capisco nulla!!)
and i'm sorry, but i am self-taught (that is, i do not understand anything!!)

scusami ma non parlo bene l'inglese quindi scusa se faccio errori
i'm sorry but i don't speak english well.

cazzo no, non dovrei. non ho detto che. ma stavo pensando a esso.
fuck no, i should not. i didn’t say that.

quella era solo una fotografia che volevo vedere ma stavo usando una videocamera per immortalarla.
that was just sort of a photograph that i wanted to see, but i was using a video camera to do it. i love my professor stephen shore from bard college.

ero molto scettico quando ho ordinato, ma stavo sperando per una piccola probabilità che funzionerebbe.
i was very skeptical when i ordered, but i was hoping for a small chance it would work. i was amazed within 30 days to feel tenderness and fullness and have increased my bust by 1 inch in less than 60 days, so i'm ordering another 60 day supply.

"scusami, ma le tue truppe non sono un po' più deboli delle nostre?
"i'm sorry but aren’t your troops a little bit weaker than ours?

ma stavo pensando prima- come posso raggiunto una buona salute generale se non sono sessualmente attivi?
but i was thinking before- how can i achieved a general good health if i'm not active sexually?

avevo fratelli e sorelle ma stavo bene da sola, a guardare gli altri: era come se io fossi sempre alla finestra.
i had brothers and sisters but i also felt fine alone, watching the others.

scusami, ma alcuni lettori si potrebbero perdere se non torni alle cose più elementari, e ci spieghi la differenza tra ebrei sefarditi ed ebrei ashkenaziti.
excuse me, but some readers could get lost if you do not go back to basics and explain the difference between sephardic jews and ashkenazi jews.

perciò, se sollevi una critica tanto per avere delle argomentazioni per respingere una relazione, scusami, ma dovresti almeno cercare di leggerla correttamente.
therefore, when you criticise something in order to have arguments to reject a report, i am sorry but you really should try to read it correctly.

allora ho chiesto al giudice wernick se avessi la destra rappresentarmi pro se. irritato, ha detto che ho fatto: ma stavo facendo un errore se non agganciassi i servizi di un avvocato.
i then asked judge wernick if i had the right to represent myself pro se. irritated, he said that i did: but i would be making a serious mistake if i did not engage the services of an attorney.

signor presidente, so che mi sono appena unita a voi, ma stavo fungendo da controllore durante un'importantissima riunione di gruppo e mi domando perché non procediamo secondo l'ordine stabilito.
mr president, i know i have just joined you, but i have been watching the monitor at a very important group meeting and i just wonder why we are not going seriatim.