Hai cercato la traduzione di ciclicamente da Italiano a Inglese

e così via ciclicamente.
and so on cyclically.

memoria letta ciclicamente
memory read cyclically

nella moda tutto torna ciclicamente.
in fashion everything comes back cyclically.

frequenza in secondi di aen chiamato ciclicamente
polled aen frequency in seconds

e' una malattia che si manifesta ciclicamente.
it is an illness that recurs on a regular basis.

i controlli vanno effettuati ciclicamente in base:
controls shall be carried out at intervals based on:

la sede di applicazione deve essere cambiata ciclicamente.
application sites should be rotated.

saldo contabile della pubblica amministrazione ciclicamente corretto
cyclically adjusted budget balance

questi ultimi due modi di riproduzione si alternano ciclicamente.
these two last ways of reproduction alternate cyclically.

ora il software di test ciclicamente esser caricato nel circuito.
now the test software should be loaded to the board.

ci sono 3 zone diverse nel gioco, che si ripetono ciclicamente.
there are 3 different locations in the game, which are cyclically repeated.

l’aggiornamento viene effettuato ciclicamente una volta al secondo.
refreshing is automatic once a second.

il numero di file di output della traccia su cui scrivere ciclicamente.
the number of trace output files to cycle through.

ciclicamente ritorna la discussione sull'uso dell'italiano e del dialetto.
cyclically returns the discussion on the use of italian and dialect .

lo stato dei pulsanti viene ciclicamente rilevato dal ciclo continuo del programma principale.
the state of the buttons is "pulled" in the main loop in the program.

4. i valori di misura vengono trasmessi ora ciclicamente ogni minuto sul server sql.
4. the measurement values are now sent cyclically every minute to the sql server.

sappiamo che le catastrofi naturali lasciano ciclicamente dietro di sé una scia di morte e distruzione.
we know that there is a cycle of natural disasters leaving a trail of death and destruction.

questo, è quel che propriamente si ripete ciclicamente: è accaduto, accade, riaccadrà.
in art, the public accept what has been, because they cannot alter it, not because they appreciate it.

in questo modo il watcher ip regola il suo tempo di sistema ciclicamente con uno dei time server qui registrati.
this allows the ip-watcher to synchronize its system time cyclically with the time server you have entered.

affinché la pagina venga aggiornata ciclicamente, integrate la seguente riga nell’area della pagina.
to update the page cyclically, insert the following line into the area of the page.