Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ciclo idrico
water cycle
Ultimo aggiornamento 2013-01-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
servizio idrico integrato
integrated water cycle
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il servizio idrico integrato
the integrated water service
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
intero ciclo idrico integrato del comune di brescia
100% of the integrated water cycle of the municipality of brescia
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il servizio idrico integrato - a2a
the integrated water service - a2a
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gestione responsabile del servizio idrico integrato
responsible management of the integrated water service
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
soluzioni innovative per il servizio idrico integrato
innovative solutions for water integrated service
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
100% ciclo idrico integrato del comune di brescia (compreso depuratore verziano);
100% of the brescia municipality integrated water cycle (including the verziano purifier);
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la riforma in corso del servizio idrico integrato;
the reform of the integrated water service currently in progress;
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tra i primi nelle reti del gas e del ciclo idrico
one of the largest in gas and water cycle networks
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per ciclo idrico integrato si intende la gestione di tre servizi: acquedotto, fognatura e depurazione.
the integrated water cycle is understood to mean the handling of three services; aqueduct, sewage and purification.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
presenza trasversale nell’elettricità, gas, ciclo idrico e illuminazione pubblica
cross sector presence: electricity, gas, water and public lighting
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
definire i livelli minimi e gli obiettivi di qualità del servizio idrico integrato;
determine the minimum levels and quality objectives of the integrated water service;
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ciclo idrico integrato: captazione delle acque, gestione degli acquedotti, distribuzione idrica, gestione delle reti fognarie e depurazione
integrated water cycle: collection of water, aqueduct management, water distribution, management of sewage networks and water treatment
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ciclo idrico integrato: attività di captazione delle acque, gestione degli acquedotti, distribuzione idrica, fognatura e depurazione;
integrated water cycle: water captation, aqueduct management, water distribution, sewerage and purification.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la filiera reti include le attività regolamentate da autorità di settore e relative alla gestione delle reti elettriche, reti gas e del ciclo idrico integrato.
the networks sector comprises the activities regulated by sector authorities, namely the management of the electricity and gas networks and the integrated water cycle.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
carta d’identitÀ - gestione responsabile dell'acqua - il servizio idrico integrato
the integrated water service
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
108 i comuni raggiunti dal servizio idrico integrato nelle province di brescia e varese, inclusi i capoluoghi.
108 the municipalities reached by integrated water services in the provinces of brescia and varese, including capitals.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
carta d’identitÀ - gestione responsabile dell'acqua - il servizio idrico integrato - a2a
the integrated water service - a2a
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il gruppo a2a opera principalmente nella produzione, vendita e distribuzione di gas ed energia elettrica, nel teleriscaldamento e nei settori dell’ambiente e del ciclo idrico integrato.
the a2a group operates mainly in the production, sale and distribution of gas and electricity, in district heating and in the environment and integrated water cycle sectors.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: