Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
produzione formaggi, caprini e ricotta
production goat's milk cheese and ricotta
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cannelloni ripieni di spinaci e ricotta
aubergine and rocket rolls
Ultimo aggiornamento 2018-05-31
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
gli asparagi sono combinati a patate e ricotta.
asparagus is combined with potatoes and ricotta cheese.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la ricetta del giorno torta di crema e ricotta
recipe of the day cream and ricotta cake
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
preparate il miscuglio di verdure, salsiccia e ricotta.
prepare the mixture with vegetables, cheese and sausage.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
si producono anche burro e ricotta dall intenso sapore di latte.
butter and cottage cheese of an intense milk taste are also produced.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ci siamo divertiti con la mungitura e la preparazione di formaggio e ricotta.
we had fun with the milking and making cheese and ricotta.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
qual è il vino giusto per la ricetta " rigatoni salsiccia e ricotta "?
what's the right wine for " macaroni with fresh sausage and ricotta cheese "?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
qual è il vino giusto per la ricetta " tortino di zucchine, tonno e ricotta "?
what's the right wine for " savory pie with zucchini, tuna and ricotta cheese "?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
abbiamo un caseificio dove produciamo con il latte dei nostri allevamenti formaggi tipici siciliani e ricotta.
we have a dairy farm where we produce the milk of our farms typical sicilian cheese and ricotta.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il latte viene raccolto in capienti caldai di rame, scaldato, cagliato e trasformato in formaggio e ricotta.
the milk is collected in large copper cauldrons and heated, curdled to make cheese and "ricotta"(cottage cheese).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
a questo punto unite questo composto di burro e ricotta all'impasto di farina, uova e zucchero.
add it slowly to the flour, egg and sugar mixture, stirring.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
vi aspettiamo alla valle delle aquile per farvi osservare la trasformazione del latte di pecora in formaggio e ricotta fresca....continua
we look forward to the valley of the eagles to make you observe the processing of sheep's milk into cheese and fresh ricotta. ...more
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la caratteristica che distingue il prodotto è quella di avere una consistenza tra formaggio e ricotta, da consumarsi raccolto nel palmo della mano.
the characteristic which distinguishes this product is that of having a consistency which is somewhere between a cheese and a ricotta, eaten by being scooped up in the hand.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a tavola hai l'imbarazzo della scelta tra diversi prodotti locali cucinati in modo egregio laddove fanno da padroni formaggi e ricotta.
at the table you will be spoiled for choice between different local produce cooked so dear where are the masters and ricotta cheese.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
possiamo assicurarvi che dopo averli assaggiati sarà difficile che possiate dimenticare il loro sapore. all’interno del ristorante il frantoio li serviamo con pomodori fiaschetto e ricotta marzotica.
we can assure you that after tasting them will not soon forget them. we serve them with tomatoes flask and ricotta marzotica.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- vista la ricchezza degli ingredienti nel piatto di tagliatelle carciofi e ricotta ho diminuito la normale dose di tagliatelle a persona e questa decisione ha contribuito a mantenere sotto controllo calorie e zuccheri.
- this is a dish rich in ingredients and so i generally use a smaller amount of tagliatelle; in this way i lower calories and carbohydrates.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
fernando, il pittore oltre a dipingere bellissimi quadri che sono esposti dappertutto fa anche ottimi formaggi e ricotta e stefania mette in cucina tutte le squisitezze dell'orto, insomma un connubio vincente.
fernando, the painter than to paint beautiful paintings that are exhibited all over the world also makes excellent cheese and ricotta and stefania puts in the kitchen all the delicacies of the garden, in short, a winning combination.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la nostra produzione è rivolta esclusivamente ai formaggi e ricotte di latte di pecora.
our cheeses and ricotta cheeses are made exclusively from sheep's milk.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
fogli di tungsteno sono rotolati e ricotto a fornire le condizioni ottimali per l'uso finale desiderato.
tungsten sheets are rolled and annealed to provide the optimum condition for the desired end use.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: