Hai cercato la traduzione di cinema muto da Italiano a Inglese

muto
preserved must

mio padre usava una cinepresa modificata del cinema muto
my father used a silent movie camera

immagini del silenzio. l'avventurosa storia del cinema muto
ecce homo. the image of jesus in the history of cinema

la distribuzione non commerciale fornisce produzioni tedesche a partire dall’epoca del cinema muto.
the non-commercial film distribution provides german productions since the era of silent movies.

le fotografie di scena e di set documentano la grande stagione del cinema muto torinese e dei suoi protagonisti.
the stills and set photographs bear witness to torino’s great season of silent films and its stars.

di notevole interesse è la raccolta dedicata al cinema muto che vanta più di 200 pezzi tra produzioni estere e italiane.
the collection dedicated to silent films is of particular interest and features over 200 posters, both italian and foreign.

nei primi trent’anni della storia cinematografica il cinema muto europeo conquistò il mondo grazie ai suoi meriti artistici.
in the first three decades of cinema history the european silent film conquered the word thanks to its artistic merits.

charlie chaplin è stato un attore comico, regista e compositore inglese noto per le sue opere realizzate nell'era del cinema muto.
charlie chaplin was an english comic actor, film director and composer known for his work during the silent film era.

- le produzioni realizzate sullo sport nel periodo del cinema muto e i migliori film di sport realizzati in ogni tempo dalla cinematografia mondiale fino a oggi.
- the production realized on sport in the silent period and the best sport films realized in every time of the world cinematography until today.

fotografie spontanee, fotogrammi cinematografici e ritratti in studio di personaggi sportivi, capitani d'industria e icone dello spettacolo dal cinema muto fino agli anni ottanta.
candid photography, film stills, and studio portraits of sports figures, leaders of industry, and iconic celebrities from the silent film era through the 1980s.

dal punto di vista stilistico, le opere presentano un particolare romanticismo lirico che si riconnette alle atmosfere del cinema muto o a quelle delle città statunitensi dei primi decenni del novecento viste attraverso lo specchio delle pellicole hollywoodiane.
from the stylistic point of view, the works present a special lyrical romanticism that attaches to the atmosphere of silent films or those of the u.s. cities of the first decades of the twentieth century seen through the mirror of hollywood films.

la cineteca di bologna è impegnata dalla sua nascita nel recupero del cinema muto italiano, che a lungo tempo è stato il grande assente nella storiografia del cinema nazionale, specialmente a causa della difficoltà nel reperimento delle copie.
ever since its founding, the cineteca di bologna has been committed to the restoration of italian silent films. for a long time silent films have been markedly absent from the historiography of italian cinema, mostly due to the difficulty of locating prints.

fin dai tempi del cinema muto la storia dei due amanti di verona è stata portata sullo schermo molte volte; alcune versioni si rifanno liberamente al testo shakespeariano, altre modificano la storia portandola vicina alle novelle precedenti.
ever since the days of silent movies the story of the two lovers from verona has been brought to the screen many times; some versions are freely taken from the shakespearian text, others change the story to render it similar to previous stories.

dopo i primi esperimenti del cinema muto [10] , come perfetta realizzazione del sogno di wonderland, gli anni trenta vedono un intensificasi della produzione di film ispirati ad alice fino alla più conosciuta versione disney del 1951.
after the first experiments of the silent cinema [10] , as the perfect realization of the wonderland's dream, there is a film production's intensification inspired by alice in the thirties until the most well-known disney version in 1951.

charlie chaplin è stato uno dei professionisti più creativi dell’era del cinema muto. attore, regista, produttore, sceneggiatore, scrittore e compositore musicale, si fece notare a hollywood per la sua straordinaria mimica e la sua comicità.
charlie chaplin was one of the most creative talents in the era of silent movies. he was an actor, producer, screenwriter, writer and composer and was noticed by hollywood mostly for his miming technique.

lo spettacolo infatti conferma, con simpatia e buon gusto, la linea di parentela tra la commedia dell'arte e i grandi comici del cinema muto. adatto ai giovani, comicissimo, presenta una miscellanea di azioni mimiche ricavate dai più antichi canovacci italiani.
as a matter of fact, the performance confirms, with pleasantness and good taste, the line of kinship between the commedia dell'arte and the great comedians of the silent cinema. suited to young people, very comic, it presents a miscellany of mimic actions taken from the most ancient italian "canovacci".

il cinema del filmmuseum si trova all’interno del parco, nel vondelparkpaviljoen. si proiettano diversi tipi di film, dal cinema muto del novecento a produzioni digitali contemporanee (in estate anche all’aperto): organizzano anche esposizioni e conferenze).
the movie theater of the netherlands filmmuseum, is also located in the vondelpark - in the vondelparkpaviljoen. you can watch there different kinds of movies, from silent films from the 19th century to contemporary digital productions (in summer also on the terrace) or visit their exhibitions and lectures.