Hai cercato la traduzione di cingere i fianchi da Italiano a Inglese

strofinare i fianchi
buttocks

cinti i fianchi con la verità ,
about with truth , and having on the breastplate of righteousness;

5. i fianchi, diritto e sinistro.
5. sides –right and left.

dopo la stessa cosa verso i fianchi.
later, do the same to both sides.

sollevare il bacino ed allineare i fianchi
reach sit bones in opposition to square hips

le braccia? inerti lungo i fianchi.
her arms? inert, along her sides.

coprono la schiena, i fianchi e la pancia.
they cover the back, flanks and stomach.

braccia estese verso i fianchi o mani nella nuca.
arms stretched at either side; both hands on the back of the neck.

lungo i fianchi, decorrono due grosse macchie bianche.
along the sides, there are two large white diverging dots.

si cinge forte i fianchi e rafforza le sue braccia.
she is girt about with strength, and sturdy are her arms.

braccia estese in avanti, verso i fianchi o nella nuca.
arms stretched forward to both sides or on the back of the neck.

il ventre, i fianchi e le cosce sono di colore nero deciso.
the abdomen, sides and thighs have a decided black colour.

i fianchi dei due palazzi laterali obliquano verso il palazzo dei senatori.
the façades of the side palaces incline towards the palace of senators.

con i fianchi cinti, i sandali ai piedi, il bastone in mano;
your loins girded, your shoes on your feet, and your staff in your hand;

3. posizionare correttamente la schiena e i fianchi che devono essere inclinati in avanti.
3. the baby’s back should be positioned correctly, tilting forwards.

41019000 | -altri, compresi i gropponi, mezzi gropponi e i fianchi |
41019000 | -other, including butts, bends and bellies |

giallastre sono anche 4 macchie poste sul dorso marrone, i fianchi e due linee delle ali.
yellowish are also 4 spots on the brown back, the sides and two lines of the wings.

i bordi delle maniche, così come le strisce lungo i fianchi, sono nel tradizionale giallo del club.
complementing the as roma red, the sleeves’ cuffs are in the club’s traditional yellow, which features stripes running down the shirt’s flanks.

la scaglie che ricoprono i fianchi sono a forma di rombo, da cui il nome “rhombifer”.
the scales covering the sides have the shape of a rhombus, whence the name “rhombifer”.

i fianchi e i divisori sono preforati a tutta altezza: è possibile posizionare le attrezzature interne a piacere.
the sides and partitions are perforated on the whole height: you can place the internal equipment wherever you need.