Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
cinture di salvataggio
life jackets
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 11
Qualità:
.5 cinture di salvataggio
.5 lifejackets
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
cinture di salvataggio per bambini
child life jackets
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
il modo di indossare le cinture di salvataggio.
the method of donning life jackets.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
cintura di salvataggio per competizioni motonautiche fabbricato in conformità con gli standard richiesti dalle associazioni sportive.
water racing lifejacket, manufactured to comply with standards required in competitions.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
una cintura di salvataggio gonfiabile deve essere fornita a ciascuna persona che sia chiamata a svolgere mansioni a bordo in zone esposte.
an inflatable life jacket shall be provided for each person that has to carry out work on board in exposed areas.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
cinture di sicurezza
seat belt
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
le cinture di salvataggio e di sicurezza per i bambini sono disponibili per 4 anni e sopra soltanto.
childrens buoyancy aids and harnesses are available for 4 years and above only.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sulle navi ro-ro da passeggeri, ciascuna cintura di salvataggio deve essere provvista di una luce, conforme ai requisiti del paragrafo 2.2.3 del codice lsa.
in ro-ro passenger ships, each life jacket shall be fitted with a light complying with the requirements of paragraph 2.2.3 of the lsa code.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dette cinture di salvataggio gonfiabili possono essere incluse nel numero totale di cinture di salvataggio prescritte dalla presente direttiva.
these inflatable life jackets may be included in the total number of life jackets required by this directive.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
stracci, canovacci, strofinacci di stoffe lavorate a maglia, a uncinetto o non tessute; giubbotti di salvataggio, cinture di salvataggio e altri articoli confezionati
floor-cloths, dish-cloths, dusters and similar cleaning cloths, knitted or crocheted; life-jackets, life-belts and other made up articles
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
le cinture di salvataggio a bordo di navi ro-ro da passeggeri devono essere conformi ai requisiti della regola iii/5-1.5.
life jackets on board ro-ro passenger ships shall comply with the requirements of regulation iii/5-1.5.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
attrezzature di sicurezza: attrezzature pirotecniche, sistema antincendio, zattera di salvataggio, cinture di sicurezza, pompa di sentina, estintore (2).
safety equipment: pyrotechnical equipment, firefighting system, life raft, safety harness, bilge pump, fire extinguisher (2)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: