Hai cercato la traduzione di cio comporta che da Italiano a Inglese

ciò comporta che:
this means that:

ai fini dell'applicazione tecnica, ciò comporta che:
for the technical implementation this implies that:

ciò comporta che si aumenti la competitività dell’unione.
this means enhancing eu competitiveness.

ciò comporta che non vi siano rampe di accesso ripide.
there are no steep access ramps running from the valleys to the tunnel portals.

ciò comporta che la portata degli atti di recepimento è ambigua.
consequently, the scope of the transposition acts is ambiguous.

ciò comporta che almeno due operatori segnalanti sono selezionati da ciascuno strato.
this implies that at least two reporting agents are selected from each stratum.

ciò comporta che taluni stati membri avranno disposizioni più restrittive che altri.
this would imply that some countries would have stricter rules than others.

questo comporta che non è sottoposto ad alcun controllo, sia democratico che giuridsdizionale.
this has led to europol not being subject to any control, whether democratic or jurisdictional.

tale metodo comporta che si lavori in modo più efficace per conseguire i nostri obiettivi.
this method involves working more efficiently to attain our aims.

ciò comporta che gli stati membri avviino i negoziati internazionali necessari a questo scopo.
the member states will therefore have to enter into the requisite international negotiations to this effect.

ciò comporta che per il costruttivista non c'è mai una sola strada che superi un ostacolo.
we have no idea what it is that gives us this internal awareness and the power to reflect.

ciò tuttavia comporta che vi sia un nuovo sistema normativo per la politica economica e sociale europea.
however, this requires a new regulatory system for economic and social policy in europe.

comporta che sia i produttori sia i consumatori contribuiscano con il loro atteggiamento a salvaguardare l'ambiente.
it steers producer and consumer behaviour in a way that has a positive impact on the environment.

questa armonizzazione comporta che le autorità degli stati membri dovranno adeguare i loro limiti nazionali di conseguenza.
this harmonisation means that the member state authorities will have to adapt their national limits accordingly.

la pratica comporta che si instauri sati - cioè la consapevolezza - in ‘colui che conosce’.
focus your mindfulness or sati - that constant recollectedness - on this 'one who knows.' let the knowing look after your practice.

inoltre, ciò comporta che analoghe disposizioni nazionali resteranno valide nell'ambito della futura disciplina giuridica.
in addition, this implies that similar national provisions will remain valid in the future legal framework.

l'interdipendenza tra le economie nazionali comporta che le riforme strutturali vengano attuate in un'ottica europea.
interdependence between national economies means that structural reforms should be implemented from a european perspective.

ciò comporta che i fi mantengono un'effettiva proprietà (economica) dei titoli/oro sottostanti durante l'operazione.
this implies that ifs retain effective (economic) ownership of the underlying securities/gold during the operation.