Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ma in vaticano lamenta cipriani temono che scoppi uno scandalo e vorrebbero bloccare l indagine giudiziaria.
but in the vatican – cipriani complains – they are afraid of unleashing a scandal, and want to block the judicial investigation.
ci dispiace distogliere padre cipriani dal suo lavoro, ma la sua squisita disponibilità ci toglie dall’imbarazzo.
we are sorry to distract father cipriani from his work, but his exquisite courtesy relieves us of embarrassment.
cipriani: sant’agostino è giunto a questi risultati certamente attraverso la sua riflessione sempre molto attenta all’insegnamento della scrittura.
cipriani: saint augustine reached his conclusions certainly through constant careful scrutiny of the teachings of the scriptures.