Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il 24 giugno 1900, fra maria giuseppe pronuncia i voti perpetui. tuttavia, sulla via che porta al sacerdozio, le sue difficoltà negli studi costituiscono un ostacolo tanto più temibile in quanto il professore di teologia non gli facilita per nulla il lavoro, trattandolo di incapace e giudicandolo inadeguato al sacerdozio.
on june 24, 1900, brother marie-joseph made his perpetual vows. however, on the path to priesthood, the obstacle presented by his difficulty with his studies was made worse by his theology professor who did nothing to make it easier for him, but rather treated him as incapable and judged him unfit for the priesthood.
