Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
responsabilità civile per danni a terzi
leasing risk of third parties from fire
Ultimo aggiornamento 2021-07-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quindi cercano sempre qualcuno per dimorare
therefore they are always looking for somewhere to dwell,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
di conseguenza, ritiene che io non possa più citare il parlamento in giudizio per danni.
consequently, it believes that i can no longer cite prejudice.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
7. esclusione di responsabilitÀ per danni conseguenti.
7. no liability for consequential damages.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
6.5.- responsabilità per danni a terzi.
6.5.- responsibility for damages to third parties.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
potreste mandare qualcuno per ripararla, per favore?
could you send someone to fix it, please?
Ultimo aggiornamento 2021-07-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
(lascio spazio a qualcuno per qualche domanda)
(i am leaving space for someone to ask some questions)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
libro bianco sulla responsabilità per danni all'ambiente
white paper on environmental liability
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
se non vuoi citare qualcuno in particolare, puoi usare il tag cita senza specificare un nome.
if you don't want to quote anyone in particular, you can use the quote tag without specifying a name.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sono sicuro di dimenticare qualcuno, per questo chiedo scusa.
i am sure i forgot somebody, so i apologize.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
avendo vissuto in giappone per un tempo, fu colpito dalla tendenza degli americani di citare in giudizio per danni.
having lived in japan for a time, he was struck by the tendency of americans to sue for damages.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
lippi: penso, per citare qualcuno, a giacomo manzù, oppure a georges rouault o ad arturo martini.
lippi: i’m thinking, to cite someone, of giacomo manzù, or of georges rouault or arturo martini.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
eccone qualcuna per iniziare:
here are a few ideas to get you started:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
per citare qualcuna delle strepitose ricchezze di questo quartiere, basta dirvi che il bronx ospita lo stadio degli yankee, lo zoo del bronx ed il giardino botanico di new york.
it’s home to the yankee stadium, the bronx zoo and the new york botanical garden, to name a few of its many fantastic landmarks.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: