Hai cercato la traduzione di citogeneticamente da Italiano a Inglese

le femmine xo sono identificate citogeneticamente dalla presenza di 39 cromosomi soltanto nelle mitosi del midollo osseo.
the xo-females are cytogenetically identified by the presence of only 39 chromosomes in bone marrow mitoses.

se non si è proceduto ad alcuna selezione nell'allevamento, sono esaminati citogeneticamente tutti i maschi f1.
if no breeding selection has been performed all f1 males are inspected cytogenetically.

nel gruppo btdx 12% dei pazienti erano citogeneticamente classificati come ad alto rischio rispetto a 16% dei pazienti nel gruppo tdx.
in the btdx group 12% of patients were cytogenetically classified as high risk versus 16% of patients in the tdx group.

nel gruppo bzmbtdx il 12% dei pazienti erano citogeneticamente classificati come ad alto rischio rispetto al 16% dei pazienti nel gruppo tdx.
in the bzmbtdx group 12% of patients were cytogenetically classified as high risk versus 16% of patients in the tdx group.

e’ stato condotto uno studio in aperto, randomizzato, multicentrico di fase iii per determinare l’efficacia di nilotinib verso imatinib in 846 pazienti adulti con lmc con cromosoma philadelphia positivo di nuova diagnosi in fase cronica confermata citogeneticamente.
an open-label, multicentre, randomised phase iii study was conducted to determine the efficacy of nilotinib versus imatinib in 846 adult patients with cytogenetically confirmed newly diagnosed philadelphia chromosome positive cml in the chronic phase.