Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
molto dipende dalle dimensioni di totani e calamari.
it depends on squid size. - meanwhile ... ... chop spinach.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
di conseguenza, grandi ciuffi di caulerpa e altre piante sono raccomandati.
put some large clumps of "caulerpa" and other plants, they love to grasp them and to hide among the seeds.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
composto da ciuffi di fibre sintetiche molto sottili ideale per aree esterne.
made up of synthetic fibre tufts in three different shades of green is ideal for flowerbeds outdoor areas.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il pastore indica dei ciuffi di lana nera sul sentiero di montagna. sono una prova della recente carneficina.
the shepherd points out tufts of black wool on the mountain path, evidence of the recent carnage.
il trattamento dei ciuffi di bisso puliti e pettinati, affinchè si ottenesse una sorta di pelliccia, risale al xix secolo.
in the 19th century we find a new way of the use of sea-silk in taranto. cleaned and combed fibre beards were made to a kind of fur called a pelliccia.
la punta dei ciuffi di coda e orecchie rafforzare l'orecchie e la coda la postura, e facendo in modo chiaro il linguaggio del corpo del lince.
its tip and ear tufts reinforces the ears and tail posture, and makes lynx body language clearly.
e poi cinque petali ben disposti, spesso bicolori, con vistosi ciuffi di stami dorati al centro, non sfigurano certo davanti alla banalità di molti ibridi di tea.
and then, five petals well placed, often two-coloured, with showy tufts of stamens, golden at the centre, do not by sure , cut a poor figure in front of the banality of many hybrids of tea.
il cibo viene ricercato alla maniera delle cince (paridae) tra la corteccia dei tronchi ed i ciuffi di aghi di pino, soprattutto di quelli di pino laricio.
the food is sought in the manner of the tits (paridae) between the bark of the trunks and the tufts of pine needles, especially the laricio pine ones.
corpo corto, coda tozza e nera all’estremità, ciuffi di peli rigidi sulle orecchie : queste sono le caratteristiche più appariscenti della lince europea.
short body, stumpy tail black at the extremity, tufts of rigid hairs on the ears: these are the most evident characteristics of the european lynx.
dopo una forte lamentela del poco cibo e della qualità ci propongono a mò di cortesia una frittura di gamberetti e anelli di totano surgelati.
after a strong complaint of little food and the quality they offer as a kind of courtesy a fried shrimp and frozen squid rings.
la testa è di colore grigio con qualche penna più scura soprattutto in corrispondenza di un breve ciuffo di penne presente sul vertice della testa.
the head is grey with some darker feather especially close to a short tuft of feathers present on the apex of the head.
la fronte presenta un ciuffo di piume azzurro-blue mescolate con piume bianche, da cui il nome comune fronte blu.
the front has a tuft of azure-blue feathers mixed with white ones, from which comes the common name blue-fronted.