Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
al suo clamore,
to its clamor,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il clamore nucleare.
*the nuclear uproar*
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tagliare fuori il clamore?
to leave behind the noise?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
me ne vado dal vostro clamore
i go from your clamor
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ma allora perché tanto clamore?
so why all the fuss?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non cerca il clamore degli eventi.
he does not look for the glory of events.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e ad un tratto un clamore immenso:
suddenly there was a great clamor.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ora il clamore dei media è ovviamente grande.
now the cry in the media is of course great.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ira , clamore e maldicenza con ogni sorta di malignità
and clamour, and evil speaking, be put away from you , with all malice:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
con clamore così forte, non avrebbero potuto perso.
with outcry that loud, they couldn’t have missed it.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
geremia 3:9 e con il clamore delle sue prostituzioni
jeremiah 3:9 and it came to pass through the lightness
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tutto si evolve, tranne il clamore suscitato in città.
everything evolves, except for the outcry it stirred up in the city.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la commissione e il consiglio devono restare sordi al clamore mondiale.
the commission and the council must refuse to be influenced by pressure from the rest of the world.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
c'è un clamore per "essere come tutte le nazioni".
there is a clamor to "be as the nations".
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
dettagli zille il clamore dopo la sua decisione di nominare un gabinetto tutta maschile.
zille details the furore following her decision to appoint an all-male cabinet.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le circostanze in cui è stato assassinato robert mccartney hanno provocato un grande clamore.
i have no doubt but that we, in parliament, will give them the strongest possible support in their pursuit of justice.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
cos'altro? riposato da tutto il clamore e appena visitato la città diletta
what else? rested from all the fuss and just visited the beloved city we summarize?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
31 scompaia da voi ogni asprezza, sdegno, ira, clamore e maldicenza con ogni sorta di malignita.
31 let all bitterness, and wrath, and anger, and clamour, and evil-speaking, be put away from you, with all malice,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"mi chiedo cosa azar lawrence, billy harper e gary bartz pensano di tutto questo clamore.
"i wonder what azar lawrence, billy harper, and gary bartz make of the buzz.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
il clamore delle trombe poteva essere udito in ogni città, villaggio, paese, monte o valle.
the trumpets' clamoring could be heard in every city, hamlet, village, mountain and valley.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: