Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
clia ritocca al rialzo le stime del traffico crocieristico mondiale per il 2016
original news clia touches up to the rise the esteem of world-wide the crocieristico traffic for the 2016
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
clia ed ecc stabiliscono lo svolgimento di esercitazioni per la manovra delle imbarcazioni di salvataggio
original news clia and etc establish the development of practices for the maneuver of the life boats
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
accordo tra clia europe e medcruise nel campo della formazione degli agenti di viaggio
original news agreement between clia europe and medcruise in the field of the formation of the travel agents
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cittadelle e villaggi: petrovia, brig, gezzi, clia, villania.
towns and villages: petrovija, brig, jeci, klija, vilanija.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
botta e risposta tra american maritime officers e clia sul livello di preparazione degli ufficiali delle navi da crociera
original news q&a between american maritime officers and clia on the level of preparation of the officials of the ships fromcruise
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
clia prevede un traffico record di 23 milioni di passeggeri, con un aumento del 4% sul 2014
clia previews a traffic record of 23 million passengers, with an increase of 4% on 2014
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alla clia sono associate 63 compagnie crocieristiche con una flotta complessiva di 393 navi che quest'anno salirà a 410 navi.
to the clia is associated 63 crocieristiche companies with a total fleet of 393 ships that this year will go up to 410 ships.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
28/05/2015 accordo tra clia europe e medcruise nel campo della formazione degli agenti di viaggio
28/05/2015 agreement between clia europe and medcruise in the field of the formation of the travel agents
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
17/09/2015 clia europe ed ectaa invitano l'ue a rendere flessibile il codice dei visti
17/09/2015 clia europe and ectaa invite the eu to return the code of the approvals flexible
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
17/04/2014 la clia adotta le disposizioni della capitaneria di porto di venezia sulle restrizioni al transito delle grandi navi a san marco
17/04/2014 the clia adopts the dispositions of the harbour office of venice on the restrictions to the transit of the great ships to san marco
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per valutare l’immunogenicità a ciascun tipo contenuto nel vaccino, sono stati utilizzati saggi immunologici tipo-specifici, in particolare il saggio competitivo basato sulla tecnologia luminex (clia) con standard tipo-specifici.
type-specific immunoassays, competitive luminex-based immunoassay (clia), with type-specific standards were used to assess immunogenicity to each vaccine type.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità: