Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
fatture da emettere a clienti
invoices to be issued to customers
Ultimo aggiornamento 2021-03-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
incremento delle fatture da emettere
invoices to be issued
Ultimo aggiornamento 2022-11-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
primo sollecito di pagamento per fatture scadute
payment reminder for overdue invoices
Ultimo aggiornamento 2021-04-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
per informazioni amministrative, per fatture e contabilità:
for administrative information, invoices and bookkeeping
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la versione del token ltpa da emettere: 1 o 2.
the version of ltpa token to issue: either 1 or 2.
Ultimo aggiornamento 2007-12-10
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
Riferimento:
suggerimenti circa i titoli di stato ed i quantitativi da emettere in asta;
suggestions about government bonds and the quantities to be issued in the auction;
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nel caso che la fattura sia da emettere per aziende è richiesta la partita iva e il codice fiscale del soggetto.
if the buyer is a business customer we need the vat number and the fiscal code of the firm.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
per un lavoro di qualità è indispensabile uno stretto contatto con i servizi amministrativi dei dipartimenti e istituti, che devono fornire i dati necessari per la contabilità (fatture da pagare contabilizzate e vistate, fatture da emettere ecc.).
for quality work it is essential to have close contact with the administrative services of departments and institutes, which must furnish the necessary data for accounting (calculated and approved invoices to pay, invoices to send out, etc.).