Hai cercato la traduzione di clima sereno da Italiano a Inglese

clima rilassato e sereno.
relaxed and friendly atmosphere.

sereno
sereno

cielo sereno
clear sky

molto sereno.
very serene.

oggi sembri sereno.
and you still are.

martedì cielo sereno.
on tuesday clear skies.

dal marzo di quest' anno, i negoziati si svolgono in un clima sereno.
since march of this year, the pace has been relaxed.

abbiamo passato cinque splendidi giorni in un clima davvero sereno e rigenerante!
we spent five beautiful days in a very peaceful and relaxing atmosphere!

nonostante l'aria di "chiusura", il capitolo si è svolta in un clima sereno.
despite the overriding theme of “fulfillment”, the chapter took place in a serene atmosphere.

gli ospiti vengono accolti in modo familiare e circondati da un clima sereno e rilassato, lontano dai formalismi di un albergo.
guests are welcomed into a relaxed and friendly atmosphere, quite different to the formality of a hotel. accommodation is in three apartments for 8, 6, 4 persons respectively.

baldisseri: si sono svolti in un clima di serena cordialità.
baldisseri: there were conducted in an atmosphere of calm friendliness.

il nostro soggiorno si è svolto in un clima sereno e familiare, ma al tempo stesso estremamente professionale, che tutto lo staff ha saputo creare.
our stay was held in a peaceful and friendly, yet extremely professional, the whole staff has been able to create.

le competizioni si sono svolte in un clima sereno e piacevole, nonostante l'impegno dei piloti fosse intenso, dato il livello dei concorrenti presenti.
the competitions themselves were held in a peaceful and pleasant atmosphere, despite the intensity of effort required of the pilots, given the level of the competitors taking part.

il nostro scopo è offrire ai nostri professionisti un clima sereno e motivante, ricco di obiettivi, caratterizzato da entusiasmanti sfide professionali e grandi esperienze da vivere.
our aim is to offer our professionals a peaceful, inspiring and goal-oriented atmosphere, characterized by exciting professional challenges and exceptional experiences.

questo clima di serena intesa si deve in gran parte all' impegno del presidente pat cox.
this good atmosphere of understanding is largely due to the efforts of president pat cox.

credo anzi che sia l’unica condizione capace di svelenire il clima e creare rapporti sereni tra tutti.
indeed i believe it’s the only situation capable of taking the poison out of the air and creating tranquil relations amongst us all.

nel corso degli anni, i numerosissimi ospiti hanno potuto godere perciò di un clima sereno e genuino, che ha contribuito a far vivere loro esperienze in assoluto relax. il ristorante si propone con tre sale:
the restaurant consists of three rooms:

il commissario ha concluso che "È stato compiuto un passo importante verso lo sviluppo della dimensione sociale del mercato interno e la creazione di un clima sereno e costruttivo tra i quadri dirigenti e i dipendenti".
the commissioner concluded that "an important step has been taken towards developing the social dimension of the internal market and creating a peaceful and cooperative environment between management and

il posto è incantevole con lo splendido scenario dell'etna innevato e il blu del mare, abbiamo trascorso il natale in un clima sereno, buona la cucina, ottima la pizza, buono il pane fatto in casa.
the place is lovely with the beautiful scenery of etna snow and the blue sea, we spent christmas in a good atmosphere, good food, great pizza, good home-made bread.

grazie a tutto lo staff, l accoglienza e' stata fantastica, il clima sereno e famigliare ci ha messo subito a nostro agio, la camera impeccabile nella pulizia e se fosse stato inverno avremmo anche potuto accendere il camino!
thanks to all the staff, the reception 'was fantastic, the atmosphere peaceful and family immediately put us at ease, the room impeccable cleanliness and if it was winter, we were also able to turn on the fireplace!