Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sono arrivate le coccinelle!
came the ladybugs!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
due aggettivi per descrivere il set coccinelle?
how would you descrive coccinelle, in just two words?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tra le viti crescono fiori ed erbe, coccinelle volano e ronzano le api.
between the vines grow flowers and herbs, ladybugs flying and buzzing bees.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non è dannosa per insetti utili come le farfalle, le api, e le coccinelle
does not damage beneficial insects like butterflies, bees or ladybugs
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il vostro obiettivo è di far accoppiare le coccinelle, senza far loro abbandonare l'albero.
your goal is to merge the bugs, without leaving the tree.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i predatori naturali degli afidi, come la cecidomia e le coccinelle, consentono di ottenere risultati soddisfacenti.
natural predators of aphides, such as some midges and ladybirds, give satisfactory results.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
oggi offre anche un padiglione ad hoc, dove potrete incontrare api, formiche, coccinelle e tantissimi altri invertebrati.
today also offers a special pavilion where you can meet with bees, ants, ladybugs and many other invertebrates.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
comune di latina e sogin, una carica di 10.000 coccinelle per salvaguardare il verde urbano dall'attacco dei parassiti
incentives for pv in poland city of latina and sogin, a charge of 10,000 ladybugs to protect urban green spaces from the attack of pests
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
anche le larve e gli adulti di molte coccinelle sono feroci predatori di insetti nocivi alle piante coltivati, in particolare di afidi e cocciniglie.
also the larvae and the adults of many ladybugs are ferocious predators of insects harmful to the cultivated plants, in particular of aphids and mealybugs.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
coccinelle è una collezione versatile composta di 5 pezzi di cartone assemblabili che consentono di avere tre elementi d’arredo funzionali in uno:
coccinelle is a versatile collection consists of 5 pieces of cardboard assembled that allow you to have three functional pieces of furniture in one:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
circondato da oliveti biologici e da un parco mediterraneo, il coccinelle offre una piscina all'aperto e appartamenti con angolo cottura completamente attrezzato.
surrounded by organic olive groves and mediterranean parkland, the coccinelle offers an outdoor pool and apartments with a fully equipped kitchenette.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quando le piante si ammalano o vengono attaccate da parassiti, vengono utilizzate solo sostanze di origine organica, come lo zolfo, il piretro o insetti utili come le coccinelle.
when plants fall ill or are attacked by parasites that are harmful to them, only organic substances are used, like sulphur, pyrethrum or biological pests, like ladybirds.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
infatti, una suola è decorata con coccinelle rosse su una griglia quadrettata e l altra ripropone lo stesso motivo su una superficie bianca; il tutto è accompagnato da un odore gradevole.
one foot is decorated with ladybugs on a checkerboard background and the other features the same pattern on a white background - with the added touch of a pleasant scent
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le 5 camere, rispettivamente farfalla, coccinelle, luccioletta, bruco, moscerino e maggiolino sono dotate di bagno privato con doccia, asciugacapelli, tv e aria condizionata.
in the 5 rooms, named farfalla, coccinelle, luccioletta, bruco, moscerino e maggiolino there is private bathroom with shower, hairdryer, tv and air conditioned.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il 5 giugno sono state liberate 10.000 coccinelle all’interno dei giardini pubblici di latina, nell’ambito del progetto sperimentale per la lotta biologica ai parassiti a tutela del verde...
on 5 june were released 10,000 ladybugs in the public gardens of latin america, as part of the experimental project for the biological control of pests for the protection of urban green spaces.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: