Hai cercato la traduzione di coclea di bagnatura da Italiano a Inglese

temperatura di bagnatura
wetting temperature

- uso più semplice della soluzione di bagnatura
- easier handling of the dampening solution.

disposizione ad asse verticale in coclea di calcestruzzo
vertical concrete spiral cased setting

sistema (i) di bagnatura (tipo, fabbricante)
dampening unit(s) (type, manufacturer)

- valutazione della soluzione di bagnatura in macchina
- evaluation of the fountain solution in the printing machine

caratteristiche speciali dei vari tipi di additivi di bagnatura:
special characteristics of various fountain solution types:

- può essere usato per tutti gli additivi di bagnatura
- can be used for all fountain solution additives

- determinazione della concentrazione di alcool nella soluzione di bagnatura
- determination of the alcohol concentration within the fountain solution

adatto per tutti i sistemi di bagnatura a spruzzo e a racla
suitable for all spray dampening and air doctor systems.

coclea di alimentazione (fisinter - l'informazione dei produttori)
auger feeding (fisinter is information of producers)

selezionare con il selettore 22s2 la coclea di dosaggio abbinata al silos cemento.
select the dosage screw connected to the cement silos with switch 22s2.

selezionare con il selettore 21sa2 la coclea di dosaggio abbinata al silos cemento.
use selector switch 21sa2 to select the batching feeder matched with the cement silos.

- non danneggia le tubature in acciaio inossidabile o in plastica del circuito di bagnatura
- does not attack stainless steel or plastic pipes in the dampening water circuit

- risolve tutti i problemi di schiuma nel circuito di bagnatura con un minimo dosaggio
- solves every foaming problem in the dampening circuit with a minimum dosage

adatto per tutti i sistemi di bagnatura a spruzzo, a spazzola, turbo e a racla
suitable for all air-doctor, turbo and spray dampening systems.

qual'è il vantaggio degli additivi di bagnatura vegra rispetto a quello usato ora?
what is the advantage of vegra founts compared to the presently used product?

- riduce i costi di smaltimento dei prodotti pericolosi associati alla soluzione di bagnatura sporca di inchiostro
- minimizes hazardous waste disposal costs associated with ink contaminated fountain solution

- per pulire i sistemi di bagnatura contaminati, anche in posti inacessibili come le tubature, ecc.
- for cleaning contaminated systems, even in inaccessible areas such as pipes or cooling surfaces etc.

adatto per tutti i sistemi di bagnatura a spazzola ad alcool e sistemi convenzionali (con mollettoni).
suitable for all brush, alcohol and spray dampening systems as well as for conventional dampening systems (with cloth covered rollers).

l'ink grabber galleggia sulla superficie della soluzione di bagnatura e raccoglie l'inchiostro galleggiante in sospensione.
in use, the ink grabber floats on the surface of the fountain solution and picks up floating and suspended ink.