Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
coda di pavone
peacock
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
coda di base
base queue
Ultimo aggiornamento 2008-02-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
coda di esecuzione
execute queue
Ultimo aggiornamento 2006-11-02
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
coda di lettura.
reading queue.
Ultimo aggiornamento 2003-08-19
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
la vanessa io o vanessa coda di pavone ( inachis io ) è, come per le altre specie di ninfalidi, cosmopolita.
the vanessa io or european peacock ( inachis io ) is cosmopolitan, like the other species of nymphalids.
ed ancora oggi come allora il “gioiello” del costume tradizionale degli uomini è la cintura in pelle con dei preziosi ricami fatti con delle penne di coda di pavone.
the pride of men is and remains the leather belt with the elaborate quill embroidery.
a favignana ad esempio i fondali sono sabbiosi: "terreno" ideale per una serie di rilevanze vegetazionali quali la posidonia e la pavonica, nota come coda di pavone.
at favignana such as the depths are sandy "soil" ideal for a series of assessments of vegetation such as posidonia and peacocks, known as the peacock's tail.
un esempio tipico è la specie oggetto di questa scheda, la vanessa io o vanessa coda di pavone ( inachis io - linnaeus, 1758 ), che, come possiamo notare dalla nomenclatura binomiale, afferisce oggi al genere inachis.
a typical example is the species object of this text, the vanessa io, or european peacock ( inachis io - linnaeus, 1758 ), that, as we can see from the binomial nomenclature, is afferent now to the genus inachis.