Hai cercato la traduzione di codesto da Italiano a Inglese

codesto gene è caratteristico dello sphynx.
this gene is characteristic of the sphynx.

prego di ritirare codesto striscione dall' emiciclo.
please withdraw the banner from the hemicycle.

in codesto caso i collaboratori devono tenersi in contatto per coordinarsi.
in this case contributors are asked to coordinate their interventions.

34 essi quindi gli dissero: signore, dacci sempre di codesto pane.
34 they said therefore to him, lord, ever give to us this bread.

la decisione presa dal consiglio su qualsiasi appello di codesto genere sarà definitiva.
the decision made by the board on any such appeal shall be final.

codesto nuovo stato di coscienza solo può arrivargli da fuori della lotta spontanea che svolge come classe.
this new state of consciousness can only be reached from outside of the spontaneous struggle that is undertaken as a class.

2 dicci con quale autorità tu fai queste cose, o chi t'ha data codesta autorità.
2 and spoke to him saying, tell us by what authority thou doest these things, or who is it who has given thee this authority?