Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
codice postale (cap) della fattura
invoice postal (zip) code
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
codice destinatario:
recipient code:
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
data della fattura
invoice date
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
nome della fattura.
description of the invoice.
Ultimo aggiornamento 2014-10-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pagamento all'inoltro della fattura
payment on forward the invoice - 14 net days 14 net days
Ultimo aggiornamento 2021-10-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
1.11 la comunicazione non prende in esame, tra i destinatari della fattura elettronica, i consumatori, le loro esigenze e i loro interessi.
1.11 the communication does not consider the requirements and interests of consumers amongst the recipients of electronic invoicing.
garanzia dell'autenticità dell'origine della fattura, in modo che il destinatario della fattura abbia la certezza che quest'ultima proviene dalla persona che l'ha emessa;
authenticity of the invoice’s origin must be guaranteed, so that the recipient of the invoice can be sure that it really did come from the person who appears to have issued it;