Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
codici comunitari armonizzati
harmonised community codes
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
codici comunitari
community codes
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
codici da 01 a 99: codici comunitari armonizzati
codes 01 to 99 harmonised community codes
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
-codici da 1 a 99: codici comunitari armonizzati
-codes 1-99: harmonized community codes,
Ultimo aggiornamento 2014-10-19
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
codici comunitari di buona pratica di etichettatura
community codes of good labelling practice
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i codici "b.1" e "b.2" corrispondono ai codici comunitari armonizzati per le restrizioni mediche:
codes "b.1" and "b.2" will constitute harmonised community codes for medical restrictions:
Ultimo aggiornamento 2017-01-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
la parte i della carta di circolazione deve inoltre contenere i seguenti dati, preceduti dai codici comunitari armonizzati corrispondenti:.
part i of the registration certificate shall also contain the following data, preceded by the corresponding harmonised community codes:
È opportuno modificare l'elenco dei codici comunitari armonizzati riportati negli allegati i e i bis della direttiva 91/439/cee.
the list of harmonised community codes as described in annex i and ia to directive 91/439/eec needs to be adapted.
i dati riportati sulla carta di circolazione, conformemente agli allegati i e ii, sono rappresentati dai codici comunitari armonizzati che figurano negli allegati suddetti.
the data given in the registration certificate, in accordance with annexes i and ii, shall be represented by the harmonised community codes shown in those annexes.
i codici impiegati per indicare le limitazioni nelle categorie corrispondenti riportate nelle tabelle sono i codici comunitari armonizzati di cui all'articolo 7 bis della direttiva 91/439/cee.
codes which indicate the restriction of corresponding entitlements in the tables are harmonised community codes as defined by article 7(a) of directive 91/439/eec.
È definita, secondo la procedura di cui all’articolo 7 ter, una suddivisione dei codici comunitari armonizzati riportati negli allegati i e i bis, in particolare dei codici 04, 05, 44 e 55.
a subdivision of the harmonised community codes set out in annexes i and ia shall be defined in accordance with the procedure laid down in article 7b, with particular reference to codes 04, 05, 44 and 55.