Hai cercato la traduzione di coibentato da Italiano a Inglese

contenitore coibentato
insulated container

il tetto è ventilato, isolato e coibentato.
the roof is ventilated, insulated and isolated.

involucro coibentato che si adatta perfettamente al corpo del picnometro.
a thermally insulated container, exactly fitting the body of the pycnometer.

asciugare con cura il picnometro e collocarlo nell'involucro coibentato;
carefully wipe the pycnometer dry and place it in the thermally-insulated jacket.

il tetto è adeguatamente coibentato in modo da evitare fenomeni di condensa.
the roof is insulated to avoid the formation of condensation.

il filtro a maniche, di struttura monolitica, viene fornito completamente coibentato.
the sleeve filter, with a monolithic structure, is supplied completely insulated.

il serbatoio è coibentato con un rivestimento in polistirolo espanso per mantenere la bassa temperatura.
the tank is insulated with expanded polystyrene to maintain low temperatures.

il bypass fumi viene fornito separatamente per facilitare il trasporto, e successivamente coibentato in loco.
the flue gas bypass is supplied separately to facilitate transportation and is fitted and insulated on site.

lo stesso modello può essere collocato sul posto già montato, coibentato, pronto all'uso.
the same model can be placed on the spot already assembled, insulated and ready to use, installed with a crane truck.

circolazione forzata un sistema solare termico normalmente è composto da un collettore che riceve l'energia solare e da un serbatoio ad acqua coibentato dove viene immagazzinato...
a solar thermal system is formed by a collector absorbing solar energy and an insulated water tank where heat is stored. two different solar systems exist: natural circulation and forced...

in particolare, è possibile scegliere tra persiane e portelloni in legno, persiane in acciaio e alluminio, avvolgibili in pvc, alluminio e acciaio coibentato. giannattasio credit
in particular, it is possible to choose among wooden blinds and ports, steel and aluminium blinds, pvc, aluminium and insulated steel roller shutters.

alcuni bollitori hanno un corpo coibentato così la superficie esterna rimane fredda al tatto, anche quando l'acqua all'interno è bollente.
some kettles have an insulated body so the outer surface remains cool to touch even when water inside is boiling.

tali attraversamenti devono essere coibentati adeguatamente estendendo la coibentazione allo stesso livello della divisione.
such penetrations shall be suitably insulated by extension of the insulation at the same level of the division.