Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
cercate un coinquilino?
looking for a roommate?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quindi, complimenti al coinquilino.
so five stars for the roommate.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il mio coinquilino era davvero gentile e disponibile.
she always respected my privacy and we became really good friends.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ti lamenti? anche io vorrei un coinquilino così!
are you complaining? i would also like a roommate like that!
Ultimo aggiornamento 2023-08-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non avrei potuto trovare un coinquilino migliore per me!
i couldn't have found a better roommate share for myself!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
descrizione: guardate che bel lavoretto che mi fa il mio coinquilino.
description: this is me in a striptease show.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
n.b.: nell’appartamento, un coinquilino ha con sé un cane.
please note that there is a dog in this apartment, cared for by a roommate.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
che rabbia! il mio coinquilino ha lasciato pentole e piatti sporchi!
what a damned nuisance! my roommate left dirty pots and dishes!
Ultimo aggiornamento 2021-08-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
entrambe le stanze possiedono finestre e sono condivise con il coinquilino della camera da letto 2.
both have windows and are shared with the roommate inbedroom 2.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il proprietario sarà il vostro coinquilino e sarà lieto di fornirvi mappe, menù e consigli sul quartiere.
the accommodating owner of this home will be your roommate and is happy to provide maps, menus, and neighborhood tips.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
si ricorda che vi è un cane piccolo nell’appartamento, del quale un coinquilino si prende cura.
please note that there is a small dog in this apartment, cared for by the roommate.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
se avrai un po’ di fortuna potrai addirittura trovare un proprietario o coinquilino che parla inglese!
if you are lucky you may even find a landlord or a roommate who speaks english!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
gentilissimo e molto premuroso! ho trascorso qui 9 mesi con il mio coinquilino e siamo molto soddisfatti del nostro soggiorno.
very attentive and most kind! i stayed 9 months with my roommate and we're really very happy with our stay.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cucinare è anche un ottimo modo per legare con il vostro nuovo coinquilino dell’appartamento in condivisione a new york!
cooking is also a great way to bond with your new roommate in a new york roommate share !
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
È importante far notare che il coinquilino, all’interno dell’abitazione, si prende cura di tre gatti.
additionally, three cats inhabit the apartment, cared for by a roommate.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
grazie per il vostro lavoro, ho passato una vacanza eccezionale e [il coinquilino a new york] è davvero un buon proprietario.
thank you for your job, i had a great holiday and [the roommate in new york] is really a good owner.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l’altra camera e l’altro bagno sono ad uso esclusivo del coinquilino, mentre la cucina e il soggiorno sono condivisi.
the other bedroom and bathroom are exclusively used by the roommate, while the kitchen and living room are shared.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
questo monolocale nell’upper west side è arredato con due letti doppi, che danno l’opportunità di condividere l’appartamento con un coinquilino, se desiderate.
this upper west side studio is furnished with two double-size beds which gives you the opportunity to share the apartment with the roommate of your choice.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
5 stelle per la coinquilina.
five starts for the roommate.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: